1  
00:00:02,000 --> 00:00:07,000  
فيلم  

2  
00:00:08,000 --> 00:00:13,000  
moviepovie.com

3  
00:00:22,564 --> 00:00:23,606  
تحرك!  

4  
00:00:26,443 --> 00:00:27,527  
يتحرك!  

5  
00:00:28,445 --> 00:00:29,654  
يتحرك!  

6  
00:00:29,738 --> 00:00:31,156  

7  
00:00:31,239 --> 00:00:32,949  
يتحرك!  

8  
00:00:34,409 --> 00:00:35,910  
يتحرك!  

9  
00:00:37,954 --> 00:00:40,081  
يتحرك!  

10  
00:00:40,749 --> 00:00:41,916  
ما الأمر  

11  
00:00:42,500 --> 00:00:44,419  
- ماذا حدث؟  
- ماذا؟  

12  
00:00:48,673 --> 00:00:50,049  
Usada!  

13  
00:00:54,804 --> 00:00:56,556  
إنه أمر فظيع للغاية.  

14  
00:00:56,639 --> 00:00:58,391  
قلت لهم أننا لسنا عاهرات.  

15  
00:01:03,855 --> 00:01:05,065  
متى  

16  
00:01:05,148 --> 00:01:06,524  
من فعل هذا بك؟  

17  
00:01:23,249 --> 00:01:24,626  
كونه الساموراي؟  

18  
00:01:24,709 --> 00:01:27,212  
أوسادا، كونه الساموراي؟  

19  
00:01:35,094 --> 00:01:39,265  
لورد ميزوغوتشي، الآن هو الوقت المناسب  
أن نتحرك  

20  
00:01:40,183 --> 00:01:43,061  

21  
00:01:43,144 --> 00:01:45,396  

22  
00:01:45,480 --> 00:01:47,148  
لقد فهمت  

23  
00:01:48,316 --> 00:01:50,485  
إنه واضح مثل الماء.  

24  
00:01:50,568 --> 00:01:54,447  
أنتم شعب شيباتا تتحدثون فقط  
ولم ترسلوا أي قوة.  

25  
00:01:54,531 --> 00:01:55,990  

26  
00:01:56,074 --> 00:01:59,452  

27  
00:01:59,536 --> 00:02:00,829  
كم هو مثير للاهتمام  

28  
00:02:00,912 --> 00:02:04,290  

29  
00:02:04,374 --> 00:02:06,668  
توقف عن ذلك، سايتو.  

30  
00:02:07,293 --> 00:02:09,129  
يرجى أن يغفر وقاحة.  

31  
00:02:09,754 --> 00:02:11,256  
لكن،

32  
00:02:12,215 --> 00:02:15,885  
الجيش الإمبراطوري قلعة ناجاوكا سابقًا  
لقد أخذها وهو الآن خلف بوابتنا.  

33  
00:02:16,511 --> 00:02:21,224  
نحن بحاجة إلى شعب شيباتا هذه المرة  
لسفك الدماء  

34  
00:02:21,307 --> 00:02:24,227  
ولكن ماذا يقول ربنا؟  

35  
00:02:27,272 --> 00:02:29,232  
لذا يا لورد ميزوغوتشي...  

36  
00:02:29,899 --> 00:02:33,444  

37  
00:02:34,112 --> 00:02:37,365  

38  
00:02:38,074 --> 00:02:39,033  
إلى الرب؟  

39  
00:02:39,617 --> 00:02:42,829  
إذا كان السيد الشاب  
رفض إرسال قوات  

40  
00:02:43,413 --> 00:02:47,250  
شيباتا خائن للتحالف  
يعتبر  

41  
00:02:48,501 --> 00:02:50,295  
ونحن نهاجم القلعة.  

42  
00:02:58,595 --> 00:03:01,180  
اعتني بقدميك.  

43  
00:03:02,599 --> 00:03:03,725  
مهلا  

44  
00:03:05,643 --> 00:03:09,022  
لقد حان الوقت بالنسبة لنا لدخول المعركة.  

45  
00:03:09,105 --> 00:03:12,984  
ومع هذه التهديدات  
الرب لا يستطيع أن يرفض.  

46  
00:03:13,860 --> 00:03:15,445  
- جوكو...  
- ماذا؟  

47  
00:03:15,528 --> 00:03:17,864  
ربما علينا أن ننسى النساء.  

48  
00:03:19,282 --> 00:03:21,075  
اليوم هو يومنا الأخير.

49  
00:03:23,536 --> 00:03:24,996  
واو يا امرأة.  

50  
00:03:25,079 --> 00:03:26,289  
واو لي  

51  
00:03:26,372 --> 00:03:28,124  
مرة أخرى؟  

52  
00:03:30,209 --> 00:03:32,921  
زوجة جوكو  
من هو التابع لشيباتا؟  

53  
00:03:33,880 --> 00:03:34,881  
ما هو  

54  
00:03:36,174 --> 00:03:37,258  
ماذا تريد مني؟  

55  
00:03:41,679 --> 00:03:43,431  
يموت، أنت!  

56  
00:03:44,307 --> 00:03:45,767  
يموت!  

57  
00:03:51,564 --> 00:03:54,484  
يموت...  

58  
00:03:55,193 --> 00:03:59,239  
يموت...  

59  
00:04:11,042 --> 00:04:14,337  
لقد جئنا لإجراء مفاوضات مهمة.  
لكنه الآن انجذب إلى الحرب.  

60  
00:04:14,921 --> 00:04:16,881  
ايرييه كيف حدث هذا؟  

61  
00:04:16,965 --> 00:04:19,509  
كان ذلك بسبب افتقارنا إلى الإشراف.  

62  
00:04:19,592 --> 00:04:20,802  
يرجى أن يغفر لنا.  

63  
00:04:21,886 --> 00:04:24,722  
مهلا، العودة إلى شيباتا.  

64  
00:04:25,431 --> 00:04:28,268  
هيا، دعنا نذهب.  

65  
00:04:44,826 --> 00:04:46,327  
يبتعد! ما هو  

66  
00:04:48,579 --> 00:04:50,498  
- أرى؟  
- يتحرك!  

67  
00:04:53,084 --> 00:04:54,669  
لا، أعود.  

68  
00:04:56,796 --> 00:04:57,714  
اوسادا...  

69  
00:05:07,348 --> 00:05:08,349  
تحرك!  

70  
00:05:08,933 --> 00:05:10,852  
سيتم إعدامه في شيباتا.  

71  
00:05:11,561 --> 00:05:13,313  
يجب أن لا تتدخل!  

72  
00:05:23,281 --> 00:05:25,033  
هل أنت امرأة؟  

73  
00:05:25,700 --> 00:05:27,952  
قلت تحرك!  

74  
00:05:28,786 --> 00:05:29,829  
اذهب  

75  
00:05:32,165 --> 00:05:33,166  
Usada.

76  
00:05:48,056 --> 00:05:51,350  

77  
00:05:53,061 --> 00:05:55,354  
مهلا... مهلا  

78  
00:05:58,066 --> 00:06:01,277  
ماذا فعلت  

79  
00:06:06,741 --> 00:06:09,827  
أنا أموت، لماذا يجب أن أجيب؟  

80  
00:06:10,453 --> 00:06:13,790  
لأنك تموت  
لا تحتاج إلى رفع نفسك.  

81  
00:06:13,873 --> 00:06:16,584  
لا!  

82  
00:06:16,667 --> 00:06:19,629  
تفضل!  

83  
00:06:31,682 --> 00:06:33,351  
بسبب الحرب  

84  
00:06:35,228 --> 00:06:36,938  
لأن الحرب على وشك أن تبدأ  

85  
00:06:38,272 --> 00:06:40,775  
سيكون الوضع صعبا.  

86  
00:06:48,282 --> 00:06:49,283  
نعم  

87  
00:07:06,217 --> 00:07:07,844  
<i>في السنة الرابعة من س،</i>  

88  
00:07:08,928 --> 00:07:14,142  
<i>عندما استمر عصر الساموراي لعدة قرون</i>  
<i>لقد كانت تنتهي</i>  

89  
00:07:14,225 --> 00:07:17,603  
<i>لقد انخرطت اليابان في حرب بوشين.</i>  

90  
00:07:25,736 --> 00:07:29,782  
<i>القوات الحكومية الجديدة بقيادة ساتسوما</i>  
<i>ودعم تشوشو البلاط الإمبراطوري.</i>  

91  
00:07:29,866 --> 00:07:32,410  
<i>يطلقون على أنفسهم اسم الجيش الإمبراطوري.</i>

92  
00:07:32,952 --> 00:07:37,123  
<i>مجموعة ترغب في البقاء</i>  
<i>وجود شوغونية توكوغاوا</i>  

93  
00:07:37,707 --> 00:07:40,501  
<i>أُجبر على الاستسلام.</i>  

94  
00:07:47,758 --> 00:07:49,385  
حرب بوشين  

95  
00:07:50,761 --> 00:07:52,013  
كيوتو  

96  
00:07:52,096 --> 00:07:55,808  
معركة توبا فوشيمي  

97  
00:07:55,892 --> 00:07:57,143  
ايدو  

98  
00:07:57,226 --> 00:08:00,771  
سقوط إيدو، معركة أوينو  

99  
00:08:00,855 --> 00:08:02,190  
ناجاوكا - شيباتا  

100  
00:08:02,273 --> 00:08:06,861  
معركة قلعة ناجاوكا  

101  
00:08:07,445 --> 00:08:09,363  
<i>في وسط إقليم ناغاوكا،</i>  

102  
00:08:09,447 --> 00:08:11,782  
<i>عائلات قريبة من حكومة توكوغاوا الشوغونية</i>  

103  
00:08:12,366 --> 00:08:15,411  
<i>جيش التحالف الشمالي</i>  
<i>تشكيل أراضي أويتسو</i>  

104  
00:08:15,495 --> 00:08:18,289  
<i>ومواجهة الجيش الإمبراطوري.</i>  

105  
00:08:20,333 --> 00:08:23,252  
<i>إنتهازية، ومترددة،</i>  
<i>وتجنب الحرب</i>

106  
00:08:23,336 --> 00:08:25,671  
<i>شيباتا، منطقة صغيرة في إيتشيغو،</i>  

107  
00:08:26,297 --> 00:08:30,468  
<i>كان علي أن أفعل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد</i>  
<i>حدد موضعه.</i>  

108  
00:08:40,311 --> 00:08:42,688  
<i>أو القتال مع التحالف</i>  

109  
00:08:42,772 --> 00:08:45,149  
<i>أو الوقوف إلى جانب الجيش الإمبراطوري</i>  

110  
00:08:45,233 --> 00:08:48,569  
<i>اضطر شيباتا إلى اتخاذ قرار.</i>  

111  
00:09:13,678 --> 00:09:16,305  
لماذا استغرق الرئيس وقتا طويلا؟  

112  
00:09:17,056 --> 00:09:18,599  
نحن شعب شيباتا  

113  
00:09:18,683 --> 00:09:21,018  
وينبغي أن يكون لإيتشيغو أيضا  
انهض  

114  
00:09:21,102 --> 00:09:24,480  
وإلا فإننا لا نستطيع  
دعونا نواجه الأمر معا!  

115  
00:09:24,564 --> 00:09:25,523  
صحيح  

116  
00:09:25,606 --> 00:09:28,818  
إذا لم نقاتل الجيش الإمبراطوري الآن،  
فمتى  

117  
00:09:28,901 --> 00:09:31,904  
لا فائدة من انتظار قرار الرئيس.  

118  
00:09:31,988 --> 00:09:35,241  
غدا سوف نذهب إلى القلعة  
ونطلب إرسال قوات.  

119  
00:09:35,741 --> 00:09:36,742  
نعم

120  
00:09:37,368 --> 00:09:38,578  
من هناك  

121  
00:09:42,832 --> 00:09:44,000  
إيريا؟  

122  
00:09:44,625 --> 00:09:47,962  
سمعت  
أن بعض المتمردين يختارون شيئًا ما.  

123  
00:09:48,588 --> 00:09:50,047  
هل يختارون؟  

124  
00:09:50,131 --> 00:09:51,674  
عائلتنا لا تتحرك على الإطلاق.  

125  
00:09:51,757 --> 00:09:55,261  
حركات العائلة  
ذلك يعتمد على قرار الرئيس.  

126  
00:09:55,344 --> 00:09:57,847  
ليس لديك رأي في ذلك.  

127  
00:09:57,930 --> 00:10:00,266  
إذا لم تكن على استعداد للطاعة،  

128  
00:10:01,767 --> 00:10:03,060  
سيتم القبض عليك.  

129  
00:10:03,144 --> 00:10:04,228  
يا!  

130  
00:10:16,365 --> 00:10:18,451  
إنهم يتوقعون منا  
دعونا نقاتل من أجل مسقط رأسنا.  

131  
00:10:18,534 --> 00:10:21,078  
ألم تتعلم أي شيء في هذا الدوجو؟  

132  
00:10:21,829 --> 00:10:24,540  
الزواج من عائلة الرئيس  
إنه يتغير كثيرًا، أليس كذلك؟  

133  
00:10:24,624 --> 00:10:26,292  
ماذا قلت...؟  

134  
00:10:29,587 --> 00:10:31,756  
مهلا، أرييه، انظر!  

135  
00:10:33,299 --> 00:10:34,675  
نار  

136  
00:10:34,759 --> 00:10:36,010  
أطفئه!  

137  
00:10:38,054 --> 00:10:39,138  
أسرع!  

138  
00:10:42,850 --> 00:10:44,060  
الماضي الجدران!  

139  
00:10:44,143 --> 00:10:45,770  
- نار!  
- نار!  

140  
00:10:45,853 --> 00:10:47,438  
أطفئه!

141  
00:10:53,986 --> 00:10:57,073  
- أطفئ النار أولاً.  
- إحضار الماء.  

142  
00:10:58,032 --> 00:10:59,867  
يستمر في التقدم!  

143  
00:10:59,950 --> 00:11:03,329  
يستمر في التقدم!  

144  
00:11:03,412 --> 00:11:05,456  
الحصول على أكثر من ذلك، الكلبة!  

145  
00:11:05,539 --> 00:11:06,957  
اتركه!  

146  
00:11:07,041 --> 00:11:10,127  
ما هو الخطأ في منزل القاتل؟  
نار؟  

147  
00:11:10,211 --> 00:11:11,796  
هل أشعلت هذه المرأة النار؟  

148  
00:11:12,380 --> 00:11:13,964  
عاهرة  

149  
00:11:14,048 --> 00:11:16,258  
العميل المفضل  
وأجبرها على الإجهاض.  

150  
00:11:16,342 --> 00:11:18,219  
يبدو أن لديه ضغينة.  

151  
00:11:18,886 --> 00:11:21,847  
مفضل؟ بالتأكيد، أنت لقيط.  

152  
00:11:21,931 --> 00:11:24,266  
لقد قتل طفلي!  

153  
00:11:24,350 --> 00:11:26,060  
أريد أن أقتله!  

154  
00:11:26,143 --> 00:11:27,937  
أنا أقول لك أن تكون مهملاً!  

155  
00:11:28,020 --> 00:11:29,105  
اتركه!  

156  
00:11:31,607 --> 00:11:33,192  
من فضلك يا سيدي...  

157  
00:12:00,136 --> 00:12:02,930  
مرحبا سيدتي. ماذا فعلت  

158  
00:12:03,013 --> 00:12:06,016  
لديك وجه جميل  

159  
00:12:06,100 --> 00:12:07,435  
تعال هنا  

160  
00:12:07,518 --> 00:12:10,855  
لماذا تهرب
سوف تموت قريبا على أي حال.  

161  
00:12:10,938 --> 00:12:12,690  
ليست هناك حاجة للخوف.  

162  
00:12:12,773 --> 00:12:15,109  
ألست سعيدا  

163  
00:12:15,192 --> 00:12:17,069  
أين لمستني الآن؟  

164  
00:12:17,153 --> 00:12:19,155  
دعني أرى...  

165  
00:12:27,246 --> 00:12:28,706  
أنت تصدر الكثير من الضوضاء، أيها الأصلع.  

166  
00:12:29,457 --> 00:12:30,916  
احصل على بعض النوم  

167  
00:12:41,302 --> 00:12:42,970  
اتخذ قرارك!  

168  
00:12:43,679 --> 00:12:44,805  

169  
00:12:44,889 --> 00:12:45,973  
محاذاة!  

170  
00:12:46,557 --> 00:12:47,683  
تبادل لاطلاق النار!  

171  
00:12:49,101 --> 00:12:51,812  
عليك أن تتدرب  
حتى تتمكن من التحرك بشكل صحيح.  

172  
00:12:52,438 --> 00:12:56,984  
التحالف ليس هو نفسه  
أن تكون مهملاً  

173  
00:12:57,693 --> 00:13:00,070  

174  
00:13:00,154 --> 00:13:02,698  

175  
00:13:03,824 --> 00:13:05,201  
ياماغاتا،  

176  
00:13:05,284 --> 00:13:08,954  
لقد سئمت من القتال معك يا إيتشيغو.  

177  
00:13:09,038 --> 00:13:11,248  

178  
00:13:11,332 --> 00:13:12,791  

179  
00:13:12,875 --> 00:13:14,126  

180  
00:13:14,210 --> 00:13:17,546  

181  
00:13:17,630 --> 00:13:20,424  
إذا لم نحل هذا بسرعة،  
نفقد تفوقنا.  

182  
00:13:20,508 --> 00:13:21,717  
لذا،  

183  
00:13:22,760 --> 00:13:24,553  
هذا هو المنفذ الرئيسي.  

184  
00:13:25,429 --> 00:13:27,097  
ميناء نيغاتا؟  

185  
00:13:27,181 --> 00:13:30,226  
أسلحة التحالف  
يذهبون من البحر ويصلون إلى هذا الميناء.  

186  
00:13:30,309 --> 00:13:33,187  
بعد النهر
يذهبون إلى Nagaoka و Aizu.  

187  
00:13:33,771 --> 00:13:35,231  
وبعبارة أخرى،  

188  
00:13:35,814 --> 00:13:38,442  
هذا هو قلب الاتحاد.  

189  
00:13:38,526 --> 00:13:41,362  
الدفاع في قلوبهم  
سوف تكون قوية.  

190  
00:13:41,445 --> 00:13:44,240  
سمعت التحالف  
وقسم قواته..  

191  
00:13:44,323 --> 00:13:47,785  
فما الذي يحيط بهذا القلب..  

192  
00:13:48,452 --> 00:13:50,120  
شيباتا؟  

193  
00:13:50,704 --> 00:13:53,916  
لكن أليسوا أيضًا جزءًا من التحالف؟  

194  
00:13:53,999 --> 00:13:56,460  
سمعت أن سيدهم لا يزال طفلا.  

195  
00:13:57,002 --> 00:13:58,712  
الرياح تتغير.  

196  
00:14:12,977 --> 00:14:16,105  
كيف حالي يا تاكومي؟ هل رأيت  

197  
00:14:17,940 --> 00:14:21,861  
ربي تحالف  
سيأتي إلى هذه القلعة غدا.  

198  
00:14:21,944 --> 00:14:25,322  
في هذه الحالة،  
علينا أن نرسل القوات...  

199  
00:14:25,406 --> 00:14:26,532  
ماذا  

200  
00:14:26,615 --> 00:14:30,786  
ماذا عن التحالف؟  
لا تضحك علي

201  
00:14:30,870 --> 00:14:32,997  

202  
00:14:33,080 --> 00:14:35,624  
هل هم على إيتشيغو؟  
لا تحكم مثل خاصة بهم؟

203  
00:14:35,708 --> 00:14:37,710  
صحيح، ولكن هذه لحظة حاسمة.  

204  
00:14:38,210 --> 00:14:39,795  
إذا انضم إليهم إيتشيغو..  

205  
00:14:40,546 --> 00:14:42,965  
الجيش الإمبراطوري يقود المعركة.  

206  
00:14:44,466 --> 00:14:46,594  
يمكننا أيضًا ركوب موجتهم.  

207  
00:14:46,677 --> 00:14:48,304  
لكن يا مولاي.  

208  
00:14:48,387 --> 00:14:52,182  
مع كل الاحترام الواجب،  
إذا رفضنا إرسال قوات،  

209  
00:14:52,266 --> 00:14:54,476  
تحالف الغد  
يهاجم القلعة...  

210  
00:14:54,560 --> 00:14:56,687  
لذلك دعونا نلقي نظرة  
دعونا نغلق على بعض الضحايا.  

211  
00:14:57,646 --> 00:14:59,481  
الجيش الإمبراطوري يأتي لمساعدتنا.  

212  
00:15:00,816 --> 00:15:01,859  
لكن...  

213  
00:15:01,942 --> 00:15:04,570  
على أية حال، التحالف  
إزالة جيدا.  

214  
00:15:05,195 --> 00:15:07,072  
إنه عملك اللعين.  

215  
00:15:19,001 --> 00:15:22,338  
ليس هناك شك في ذلك. هو نفسه.  

216  
00:15:33,599 --> 00:15:34,808  
من أنت  

217  
00:15:36,518 --> 00:15:37,937  
هذا مؤلم  

218  
00:15:38,020 --> 00:15:39,063  
ماذا تفعل  

219  
00:15:39,146 --> 00:15:42,149  
كنت أبحث عنك.

220  
00:15:42,232 --> 00:15:44,401  
لا بد لي من إنقاذك الآن.  

221  
00:15:45,235 --> 00:15:48,697  
ماذا، هذا الطفل  
هل هو أخوك الصغير أو شيء من هذا؟  

222  
00:15:49,365 --> 00:15:52,201  
انتظر، هل تعرف هذا الطفل القذر؟  

223  
00:15:52,284 --> 00:15:53,869  
هذا مضحك.  

224  
00:15:53,953 --> 00:15:55,829  
يا فتى يأتي مساعدتي  

225  
00:15:59,792 --> 00:16:01,669  
إنه مؤلم!  

226  
00:16:01,752 --> 00:16:03,253  
أتوسل إليك، تعال هنا.  

227  
00:16:03,337 --> 00:16:04,672  
مهلا، تعال هنا.  

228  
00:16:04,755 --> 00:16:05,965  
أخي  

229  
00:16:06,048 --> 00:16:07,800  
بهذه الطريقة  

230  
00:16:07,883 --> 00:16:09,969  
انتظر، أنا قادم.  

231  
00:16:10,052 --> 00:16:11,220  
انتظر! يا!  

232  
00:16:11,303 --> 00:16:13,472  
يا! تعال الى هنا!  

233  
00:16:14,348 --> 00:16:16,934  
مهلا، طفل! هل تريد السماح لي بالذهاب  

234  
00:16:17,768 --> 00:16:20,270  
أنت! ماذا تفعل  

235  
00:16:20,354 --> 00:16:22,064  
ألستم من عامة الناس؟  

236  
00:16:22,147 --> 00:16:24,233  
أخي، أخي!  

237  
00:16:27,236 --> 00:16:30,072  
انتظر! يا!  

238  
00:16:30,155 --> 00:16:31,740  
- أخ!  
- آسف يا طفل!  

239  
00:16:34,076 --> 00:16:35,744  
يتحرك!  

240  
00:16:35,828 --> 00:16:37,162  
أليس هو من السجناء؟  

241  
00:16:37,246 --> 00:16:38,956  
- أسرع!  
- نذل!

242  
00:16:40,666 --> 00:16:43,127  
- أين أنت هارب؟  
- أنت...  

243  
00:16:46,964 --> 00:16:48,048  
احتفظ بها!  

244  
00:16:48,799 --> 00:16:50,175  
دعنا نذهب!  

245  
00:16:58,642 --> 00:17:03,564  
لدي رسالة مباشرة  
لقد أحضرتك من قائد الجيش الإمبراطوري، ياماغاتا.  

246  
00:17:06,275 --> 00:17:09,278  

247  
00:17:09,361 --> 00:17:14,199  

248  
00:17:21,248 --> 00:17:23,042  
الجيش الإمبراطوري، إلى الرب؟  

249  
00:17:23,709 --> 00:17:25,753  
ربما يعتزمون ذلك  
عرض التحالف.  

250  
00:17:26,420 --> 00:17:28,422  
أليس هذا مناسبا؟  

251  
00:17:28,505 --> 00:17:29,882  
اللورد ديمون أراد الإنضمام إليهم...  

252  
00:17:29,965 --> 00:17:31,759  
لا، لا تكن غبيا.  

253  
00:17:31,842 --> 00:17:35,262  
تحالف الغد  
يصل إلى القلعة.  

254  
00:17:35,345 --> 00:17:39,099  
يتصادمون.  
هناك معركة في القلعة.  

255  
00:17:42,436 --> 00:17:45,481  
مدرب، ماذا ستفعل؟  

256  
00:17:46,982 --> 00:17:47,983  
رئيس...  

257  
00:18:23,393 --> 00:18:24,520  
رئيس...  

258  
00:18:27,397 --> 00:18:29,942  
كان والدي شخصًا صارمًا.  

259  
00:18:31,777 --> 00:18:36,532  
لقد تدربت هنا  
لأن الذين يحكمون

260  
00:18:36,615 --> 00:18:38,742  
كما يجب أن يكونوا ماهرين في فن المبارزة.  

261  
00:18:40,244 --> 00:18:43,080  
مع كل الاحترام الواجب،  
لماذا سألتني اليوم؟  

262  
00:18:43,163 --> 00:18:46,291  
أردت أن أعرف إذا كان هناك أي شخص  
لتعريض جونشو شيباتا للخطر!  

263  
00:18:46,375 --> 00:18:47,376  
عفوا  

264  
00:18:47,459 --> 00:18:51,338  
إذا سألت مرؤوسيك،  
اللورد واشيو؟  

265  
00:18:51,421 --> 00:18:54,591  
الجميع قال اسمك في انسجام تام.  

266  
00:18:55,217 --> 00:18:58,554  
انتظر، أنت تريدني أنا وعائلتي  
هل يجب أن أرسل ضد التحالف؟  

267  
00:19:02,099 --> 00:19:03,976  
يمكنهم التحدث معك هناك.  

268  
00:19:06,937 --> 00:19:10,399  
مهلا ما هذا فهو سميك جدا.  

269  
00:19:10,482 --> 00:19:11,650  
أخ!  

270  
00:19:11,733 --> 00:19:13,527  
لذلك سوف يتم قطعنا بالمنشار.  

271  
00:19:14,111 --> 00:19:16,530  
يقدمون العرض.  

272  
00:19:18,824 --> 00:19:20,784  
لماذا سأقطع بالمنشار؟  

273  
00:19:20,868 --> 00:19:22,619  
اسكت! أنت مذنب بنفس القدر.

274  
00:19:22,703 --> 00:19:24,329  
لم أفعل شيئا!  

275  
00:19:24,413 --> 00:19:26,623  
يا رئيس الرجاء انقذني من المنشار.  

276  
00:19:26,707 --> 00:19:29,251  
أفضل أن أكون بالرمح.  

277  
00:19:29,334 --> 00:19:31,086  
مهلا، افعلها.  

278  
00:19:45,225 --> 00:19:46,518  
انتظر!  

279  
00:19:48,270 --> 00:19:49,646  
أوقفوا الإعدام!  

280  
00:19:50,272 --> 00:19:51,773  
ماذا  

281  
00:19:59,489 --> 00:20:01,325  
نحن، عالم شيباتا،  

282  
00:20:01,408 --> 00:20:03,869  
كجزء من التحالف،  
نحن نقاتل الجيش الإمبراطوري.  

283  
00:20:04,953 --> 00:20:06,079  
معركة؟  

284  
00:20:06,663 --> 00:20:08,624  
سيتم إرسال المشاة غدا.  

285  
00:20:08,707 --> 00:20:12,085  
لكن هذا هو دفاعنا  
ويواجه نقصا في القوة.  

286  
00:20:12,169 --> 00:20:14,338  
هذا هو المكان الذي تقصد أن يأتي الناس إليه  
أنت ذاهب للمساعدة.  

287  
00:20:15,130 --> 00:20:17,716  
هل هذا يعني أننا سنقاتل؟  

288  
00:20:18,300 --> 00:20:21,970  
أنت ذاهب لبناء قلعة في المنطقة  
الدفاع عن الجيش الإمبراطوري.  

289  
00:20:23,764 --> 00:20:25,349  
يا رئيسه  

290  
00:20:25,432 --> 00:20:27,434  
هذه نكتة مضحكة.  

291  
00:20:27,517 --> 00:20:29,144  
لا مزحة

292  
00:20:30,437 --> 00:20:34,233  
أنتم جميعا مجرمون.  
لذلك سوف تقاتل من أجلنا.  

293  
00:20:34,858 --> 00:20:37,069  
وعندما تنتهي المهمة،  

294  
00:20:38,904 --> 00:20:41,240  
كلكم على جرائمكم  
سوف يغفر لك.  

295  
00:20:41,990 --> 00:20:43,242  
ماذا  

296  
00:20:44,117 --> 00:20:45,118  
هل سوف يغفر لنا  

297  
00:20:45,911 --> 00:20:47,579  
حقا  

298  
00:20:47,663 --> 00:20:49,915  
هل سيسمحون لنا بالعودة إلى المنزل؟  

299  
00:20:49,998 --> 00:20:52,084  
وهذا ما قاله الرئيس نفسه.  

300  
00:20:53,043 --> 00:20:58,048  
هل سمعت ذلك يا فتى؟  
نحن ذاهبون للقيام بذلك.  

301  
00:20:58,131 --> 00:21:01,134  
سوف يغفر لنا!  

302  
00:21:03,637 --> 00:21:04,596  
هذه ليست مزحة.  

303  
00:21:06,223 --> 00:21:08,600  
أنت، الساموراي شيباتا.  
ماذا فعلت بزوجتي؟  

304  
00:21:11,186 --> 00:21:13,438  
لن أستسلم لرغباتك.  
حتى لو أموت من أجل ذلك.  

305  
00:21:15,107 --> 00:21:16,400  
اسكت!  

306  
00:21:16,483 --> 00:21:17,651  
أخ!  

307  
00:21:17,734 --> 00:21:20,070  
- هذا المتواضع يرفع نفسه.  
- توقف، الأصوات!  

308  
00:21:20,153 --> 00:21:21,488  
لكنه قتل جوكو!

309  
00:21:21,571 --> 00:21:24,199  
الجنود أنهوا عملهم.  
ليست هناك حاجة للاندفاع.  

310  
00:21:33,333 --> 00:21:35,919  
أقول إنني أظهر الرحمة  

311  
00:21:36,003 --> 00:21:37,129  
حتى لشخص وضيع مثلك.  

312  
00:21:37,212 --> 00:21:38,422  
إذا رفضت  

313  
00:21:39,006 --> 00:21:41,216  
سأضعك في زنزانة منفصلة...  

314  
00:21:45,637 --> 00:21:47,848  
<i>مع المصابين بالكوليرا.</i>  

315  
00:21:48,890 --> 00:21:50,892  
<i>إذا حصلت عليه، فسينتهي الأمر.</i>  

316  
00:21:50,976 --> 00:21:53,895  
<i>أيًا كان ما في جسدك، فأنت ترفعه</i>  
<i>وتموت.</i>  

317  
00:21:54,604 --> 00:21:56,857  
ماذا تختار  

318  
00:22:08,869 --> 00:22:11,830  
أيها الرئيس، ماذا يجب أن نفعل مع هذه المرأة؟  

319  
00:22:15,500 --> 00:22:16,918  
هل تستطيع الطبخ؟  

320  
00:22:18,837 --> 00:22:20,422  
بالطبع أستطيع.  

321  
00:22:20,505 --> 00:22:21,923  
أستطيع الرقص أيضا.  

322  
00:22:23,091 --> 00:22:24,092  
في هذه الحالة، استعد.  

323  
00:22:24,801 --> 00:22:28,263  
عشرة نفرتون سيكون كذلك  
تُعرف باسم الفرقة الانتحارية التابعة لجيش تحالف أوتسو.  

324  
00:22:28,805 --> 00:22:29,890  
استعد!

325  
00:22:44,780 --> 00:22:50,243  

326  
00:22:51,036 --> 00:22:53,789  
لماذا ليس لديه سوى سوار؟  

327  
00:22:54,748 --> 00:22:57,375  
أليس لأنه خطير؟  

328  
00:22:59,086 --> 00:23:01,546  
حول قطع رؤوس يونيكورا العشرة  
هل سمعت  

329  
00:23:02,130 --> 00:23:03,840  
هل هو من فعل هذا؟  

330  
00:23:04,716 --> 00:23:06,218  
أليس هو شخص شرير؟  

331  
00:23:06,301 --> 00:23:07,469  
أحمق  

332  
00:23:07,552 --> 00:23:09,971  
الجميع هنا شريرون.  

333  
00:23:10,764 --> 00:23:11,973  
ليس هناك شك في ذلك.  

334  
00:23:12,557 --> 00:23:14,101  
قاطع طريق قتل سيده.  

335  
00:23:14,184 --> 00:23:16,019  
امرأة النار  

336  
00:23:16,103 --> 00:23:18,188  
ناجية من انتحار عائلي جماعي.  

337  
00:23:18,271 --> 00:23:20,023  
قاتل الساموراي  

338  
00:23:20,107 --> 00:23:21,358  
وفوق ذلك،  

339  
00:23:21,441 --> 00:23:25,278  
الراهب المنحرف الذي تزوج ابنة مؤمن  
انتهكت  

340  
00:23:26,822 --> 00:23:29,783  
لا أريد هذا من محتال مشهور  
لسماع  

341  
00:23:29,866 --> 00:23:31,034  
إنه أمر مخيف  

342  
00:23:32,786 --> 00:23:35,831  
إيريه، لماذا لدينا ذلك؟  
هل نرفع علم ناجاوكا؟

343  
00:23:36,498 --> 00:23:38,542  
لأنه مشاة شيباتا  
أراك  

344  
00:23:38,625 --> 00:23:40,168  
هذا ما قرره التحالف.  

345  
00:23:40,252 --> 00:23:42,879  
الكثير من أجل الوحدة  
لقد تورطت...  

346  
00:23:42,963 --> 00:23:44,172  
هل هذا ما أردت؟  

347  
00:23:57,769 --> 00:23:59,146  
نترك خيولنا هنا.  

348  
00:24:04,401 --> 00:24:05,944  
هل الحصن هنا؟  

349  
00:24:08,321 --> 00:24:09,739  
هل لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه؟  

350  
00:24:27,841 --> 00:24:28,884  
قف  

351  
00:24:32,470 --> 00:24:35,599  
هذه هي القلعة التي علينا أن نحميها.  

352  
00:25:05,337 --> 00:25:08,757  

353  
00:25:27,859 --> 00:25:29,027  
أحسنت  

354  
00:25:29,110 --> 00:25:32,072  
وأخيرا كان ثقيلا  
لكننا توصلنا.  

355  
00:25:32,155 --> 00:25:34,574  
لقد اتخذت القرار الصحيح.  

356  
00:25:34,658 --> 00:25:36,326  
دعنا نذهب ونحترم السيد الشاب.  

357  
00:25:36,409 --> 00:25:37,494  
عن ذلك...  

358  
00:25:38,036 --> 00:25:40,497  
وهو ليس على ما يرام منذ الأمس.  

359  
00:25:41,039 --> 00:25:42,624  
اصمت أيها الوقح!  

360  
00:25:42,707 --> 00:25:44,876  
لماذا يجب أن أهتم؟  

361  
00:25:45,460 --> 00:25:48,630  
إنه بسبب الويب.  
هناك أناس مرضى في القلعة.

362  
00:25:48,713 --> 00:25:52,092  
أنا لا أتحدث معك! أحضر تاكومي!  

363  
00:25:52,759 --> 00:25:54,844  
لقد ضربتكم أيها الأوغاد!  

364  
00:25:54,928 --> 00:25:58,265  
<i>لأنه شخص مهم</i>  
<i>من سيذهب إلى الحرب</i>  

365  
00:25:58,348 --> 00:25:59,224  
<i>يجب أن يستريح.</i>  

366  
00:25:59,307 --> 00:26:00,517  
ماذا  

367  
00:26:02,394 --> 00:26:03,520  
يا له من مؤسف  

368  
00:26:03,603 --> 00:26:06,189  
وقد وافق الرب أيضا على العرض.  

369  
00:26:07,148 --> 00:26:08,483  
وسوف تصل الإمدادات الغذائية قريبا.  

370  
00:26:08,566 --> 00:26:11,069  
أولا الخمور.  

371  
00:26:11,653 --> 00:26:12,988  
الخمور؟  

372  
00:26:13,071 --> 00:26:15,407  
نحن ذاهبون للقتال معا.  

373  
00:26:15,490 --> 00:26:18,243  
لا يمكننا الاستغناء عن الأكل  
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟  

374  
00:26:19,911 --> 00:26:21,204  
صحيح  

375  
00:26:21,288 --> 00:26:23,206  
لذلك دعونا نستعد.  

376  
00:26:27,669 --> 00:26:30,088  
استمتع اليوم.  

377  
00:26:30,171 --> 00:26:32,632  
سوف نرسلهم بكل سرور غدا.  

378  
00:26:32,716 --> 00:26:34,843  
ولكن غدا، الجيش الإمبراطوري...  

379  
00:26:34,926 --> 00:26:36,094  
لا تقلق بشأن ذلك.  

380  
00:26:36,928 --> 00:26:40,473  
لهذا السبب لدينا ذلك  
نحن نرسل فرقة انتحارية.

381  
00:26:52,235 --> 00:26:53,236  
حسنا  

382  
00:26:53,862 --> 00:26:56,781  
فقط إذا كنت تقاتل من أجل شيباتا  
سوف تكون حرا  

383  
00:26:56,865 --> 00:26:58,950  
لا تنسى هذا.  

384  
00:26:59,034 --> 00:27:01,286  
لقد ابتلعت كل شيء.  
أليس كذلك يا زعيم؟  

385  
00:27:01,369 --> 00:27:03,455  
اترك الأمر لنا ولا تقلق.  

386  
00:27:04,122 --> 00:27:05,373  
أليس كذلك يا فتى؟  

387  
00:27:05,457 --> 00:27:07,876  
اسمحوا لي أن أكون واضحا من البداية.  

388  
00:27:07,959 --> 00:27:10,962  
إذا أراد أحدكم فقط التسلل للخارج،  

389  
00:27:11,046 --> 00:27:12,797  
سيتم إلغاء عفوك.  

390  
00:27:13,631 --> 00:27:14,466  
يلغي؟  

391  
00:27:15,216 --> 00:27:16,843  
ماذا  

392  
00:27:16,926 --> 00:27:18,845  
أنت لم تقل ذلك الليلة الماضية.  
أليس كذلك؟  

393  
00:27:18,928 --> 00:27:20,847  
إذا أراد شخص ما القيام بأعمال شغب،  

394  
00:27:20,930 --> 00:27:23,141  
أنا أجبرك على قتل نفسك!  

395  
00:27:24,851 --> 00:27:26,227  
أليس الأمر بسيطا وواضحا؟  

396  
00:27:30,732 --> 00:27:33,401  
كوبوري، أطلق سراحه أيضًا.  

397  
00:27:34,444 --> 00:27:35,653  
نعم  

398  
00:27:53,380 --> 00:27:55,048  
أسرع!  

399  
00:27:55,757 --> 00:27:57,509  
يستمر في التقدم!  

400  
00:27:57,592 --> 00:27:59,135  
بعد أن وضعته، أعود.

401  
00:28:00,929 --> 00:28:02,263  
دعونا نصطفهم هنا.

402  
00:28:05,767 --> 00:28:08,228  
أسرعي، ليس لدينا وقت!  

403  
00:28:08,812 --> 00:28:11,022  
لا تكن كسولاً، تعال!  

404  
00:28:11,106 --> 00:28:13,274  
أنت، اجعل المطر هناك.  

405  
00:28:14,109 --> 00:28:16,027  
أعود على الفور!  

406  
00:28:17,487 --> 00:28:18,613  
أعود الآن!  

407  
00:28:36,047 --> 00:28:38,133  
إذا كان الجيش الإمبراطوري  
خذ هذه القلعة  

408  
00:28:38,216 --> 00:28:39,884  
يجب عليهم عبور هذا الجسر.  

409  
00:28:39,968 --> 00:28:43,471  
نحن نهددهم بأسلحتنا وشيء ما  
سوف نوقفهم قبل الجسر.  

410  
00:28:44,139 --> 00:28:46,141  
عشر لعنات  
بما في ذلك تلك المرأة  

411  
00:28:46,641 --> 00:28:48,393  
لا أعرف كيف يعملون.  

412  
00:28:48,476 --> 00:28:50,729  
أراهن أنهم سيذهبون بكل قلوبهم.  

413  
00:28:52,063 --> 00:28:53,898  
أنت، الذي تمت تبرئته.  

414  
00:28:54,983 --> 00:28:56,735  
أنتما الإثنان تستطيعان التعامل مع هذا.  

415  
00:28:59,738 --> 00:29:01,614  
أنت تفعل القليل جدا.  

416  
00:29:01,698 --> 00:29:03,241  
قلة العمل؟ ماذا تقصد  

417  
00:29:03,324 --> 00:29:04,743  
حاول بجدية أكبر  

418  
00:29:05,410 --> 00:29:07,871  
حسنًا، لا يمكننا أن نتوقع معركة طويلة.

419  
00:29:07,954 --> 00:29:09,581  
سوف يستغرق يومين على الأكثر.  

420  
00:29:09,664 --> 00:29:11,791  
ورئيسه يعرف هذا أيضا.  

421  
00:29:11,875 --> 00:29:14,544  
وبمجرد تأمين المدينة المحصنة،  
نشعل نار اللافتة.  

422  
00:29:14,627 --> 00:29:17,839  
وهذا يعني أن الأمر قد انتهى.  

423  
00:29:18,465 --> 00:29:21,384  
لذلك ربما مثل هذا  
تدمير الجسر.  

424  
00:29:24,512 --> 00:29:25,346  
ماذا تقصد  

425  
00:29:25,930 --> 00:29:27,307  
أوقفه  

426  
00:29:28,308 --> 00:29:30,769  
إذا لم يكن هناك جسر،  
يجب على الجيش الإمبراطوري أن يستدير.  

427  
00:29:30,852 --> 00:29:33,521  
يمكن أن يكون لدينا يوم أو يومين  
دعونا نوقفهم.  

428  
00:29:40,737 --> 00:29:41,696  
إيري!  

429  
00:29:42,280 --> 00:29:45,366  
أنت في الواقع ابن الطبيب  
كنت مدينة القلعة.  

430  
00:29:45,450 --> 00:29:48,077  
لقد حاولت الصعود على متن سفينة أجنبية  
والذهاب إلى روسيا؟  

431  
00:29:48,661 --> 00:29:49,662  
"أوروسيا"؟  

432  
00:29:50,580 --> 00:29:53,249  
التجارة الخارجية بدون هذا الجسر  
يصبح من المستحيل!  

433  
00:29:54,292 --> 00:29:56,920  
علينا أن نفكر فيما بعد الحرب.

434  
00:30:20,485 --> 00:30:23,613  
مهلا، نورو. أين أنت ذاهب  

435  
00:30:24,489 --> 00:30:25,615  
نورو  

436  
00:30:27,951 --> 00:30:30,453  
إذا تصرفت بشكل تعسفي،  
يقتلوننا.  

437  
00:30:38,127 --> 00:30:40,213  
ماذا تفعل  

438  
00:30:43,883 --> 00:30:45,051  
ماذا  

439  
00:30:49,305 --> 00:30:50,849  
حسنا  

440  
00:30:59,774 --> 00:31:02,193  
ما هذا الماء الفظيع؟  

441  
00:31:09,993 --> 00:31:12,328  
الكالينجيون  

442  
00:31:16,332 --> 00:31:17,500  
هيا  

443  
00:31:22,714 --> 00:31:24,340  
حسنا، دعونا نذهب  

444  
00:31:27,260 --> 00:31:28,261  
حسنا  

445  
00:31:41,149 --> 00:31:43,192  
بخصوص الجسر الذي تحدثنا عنه  

446  
00:31:43,276 --> 00:31:45,111  
أوافق على أننا بحاجة إلى التفكير في الأعمال التجارية.  

447  
00:31:45,653 --> 00:31:47,405  
لكن إذا تصاعدت الحرب، يجب علينا...  

448  
00:31:47,488 --> 00:31:49,866  
هذا لا يحدث!  

449  
00:31:49,949 --> 00:31:50,825  
لماذا لا  

450  
00:31:51,659 --> 00:31:52,744  
نحن جنود.  

451  
00:31:53,620 --> 00:31:56,497  
نحن لم نتقاتل بعد  
وأنت تفسح المجال.  

452  
00:31:56,581 --> 00:31:58,625  
لو كنا جبناء،  

453  
00:31:59,667 --> 00:32:02,503  
لم يكن على المجرمين حتى العمل.  

454  
00:32:12,430 --> 00:32:13,932  
جيد جدا  

455  
00:32:15,141 --> 00:32:16,559  
جيد جدا  

456  
00:32:17,393 --> 00:32:19,562  
أردت زوجتي وأخي الراحل

457  
00:32:19,646 --> 00:32:22,273  
جرب هذا وتناول الطعام حتى تشبع.  

458  
00:32:22,357 --> 00:32:24,359  
كفى من الصعوبات.  

459  
00:32:25,610 --> 00:32:27,820  
في الواقع  

460  
00:32:27,904 --> 00:32:30,698  
هل تقصد أوراسيا؟  
ماذا تفعل  

461  
00:32:33,159 --> 00:32:35,036  
لتعلم الطب  

462  
00:32:36,245 --> 00:32:37,664  
الطب؟  

463  
00:32:39,332 --> 00:32:41,918  
لقد كانت خطوة كبيرة.  

464  
00:32:42,001 --> 00:32:43,836  
مغادرة اليابان أو مغادرة عائلتك أمر غير قانوني.  

465  
00:32:43,920 --> 00:32:45,964  
ومحاولة الهروب  
إلى بلد أجنبي  

466  
00:32:46,047 --> 00:32:47,924  
ممنوع بأي حال من الأحوال!  

467  
00:32:48,716 --> 00:32:49,550  
حسنا يا سيدي.  

468  
00:32:50,885 --> 00:32:52,303  
ماذا فعلت  

469  
00:32:53,554 --> 00:32:54,555  
حسنا،  

470  
00:32:55,223 --> 00:32:57,141  
لم أفعل أي شيء خاطئ.  

471  
00:32:57,684 --> 00:33:00,478  
الشخص الذي أحببته كان زوجة الساموراي...  

472  
00:33:00,561 --> 00:33:02,188  
أحمق  

473  
00:33:02,271 --> 00:33:05,441  
أن تكون وسيمًا منذ الولادة خطيئة، أليس كذلك؟  

474  
00:33:05,525 --> 00:33:06,985  
ليس هناك شك في ذلك.  

475  
00:33:07,068 --> 00:33:10,571  
أنت أكبر شرير.  

476  
00:33:11,072 --> 00:33:12,448  
صحيح  

477  
00:33:13,032 --> 00:33:14,993  
نورو، هلا تحضر لي المزيد من الطعام؟  

478  
00:33:15,702 --> 00:33:17,829  
- انا ذاهب...
- انا ذاهب  

479  
00:33:17,912 --> 00:33:21,374  
هل هو بخير؟ شكرا لك يا سيدي.  

480  
00:33:21,958 --> 00:33:25,628  
الشخص الصالح الوحيد  
هناك ضوء بيننا جميعا.  

481  
00:33:25,712 --> 00:33:27,880  
يمكن أن يكون الحمقى خطاة أيضًا.  

482  
00:33:33,344 --> 00:33:36,556  
في الواقع  
لماذا أردت الذهاب إلى أوراسيا؟  

483  
00:33:36,639 --> 00:33:38,057  
أرى؟  

484  
00:33:38,141 --> 00:33:39,851  
لقد طلبت منك من قبل، أليس كذلك؟  

485  
00:33:39,934 --> 00:33:41,060  
أخ!  

486  
00:33:45,189 --> 00:33:46,399  
تنحى جانبا يا رئيس.  

487  
00:33:46,482 --> 00:33:48,109  
ماذا  

488  
00:33:50,069 --> 00:33:52,280  
هذا اللقيط الموشوم فعل ذلك حقًا!  

489  
00:33:52,363 --> 00:33:54,282  
- سأقتله  
- اتبعه.  

490  
00:33:54,365 --> 00:33:55,366  
اللعنة!  

491  
00:34:16,345 --> 00:34:17,847  
انها هناك!  

492  
00:34:17,930 --> 00:34:19,766  
- يا!  
- لا تهرب!  

493  
00:34:19,849 --> 00:34:21,684  
- يا!  
- أنت هناك!  

494  
00:34:22,643 --> 00:34:24,520  
- يا!  
- أسرع!  

495  
00:34:29,025 --> 00:34:30,151  
قف  

496  
00:34:30,234 --> 00:34:32,570  
إذا هربت، سيتم إعدامك.  

497  
00:34:50,838 --> 00:34:53,549  
- مهلا، انتظر!  
- انتظر!  

498  
00:34:54,133 --> 00:34:56,094  
- قادم  
- تعال!  

499  
00:34:57,845 --> 00:34:59,472  
انتظر  

500  
00:35:00,056 --> 00:35:01,766  
- انظر
- انتظر.  

501  
00:35:05,978 --> 00:35:07,522  
- الجيش الإمبراطوري...  
- ماذا؟  

502  
00:35:07,605 --> 00:35:08,773  
الجيش الإمبراطوري؟  

503  
00:35:08,856 --> 00:35:10,149  
دعنا نعود ونغلق البوابة.  

504  
00:35:10,233 --> 00:35:12,860  
نحن لا نصل إلى البوابة.  
البقاء في مكان ما!  

505  
00:35:26,332 --> 00:35:28,459  
علينا فقط أن نتجاوز الأمر  
للوصول إلى شيباتا.  

506  
00:35:29,544 --> 00:35:32,547  
اللورد سيرا، العلم...  

507  
00:35:32,630 --> 00:35:33,756  
العلم؟  

508  
00:35:35,716 --> 00:35:38,469  
علم ناجاوكا.  

509  
00:35:39,303 --> 00:35:40,555  
غريب  

510  
00:35:41,639 --> 00:35:43,766  
لا ينبغي أن يكون الاتحاد في هذا المعبر.  

511  
00:35:45,935 --> 00:35:47,478  
لا تقلق  

512  
00:35:47,562 --> 00:35:49,689  
البوابة مفتوحة، فلندخل.  

513  
00:36:13,588 --> 00:36:15,423  
أخي هذا فرس النبي  

514  
00:36:16,299 --> 00:36:17,300  
غبي…  

515  
00:36:24,640 --> 00:36:27,393  
من هناك أظهر نفسك!  

516  
00:36:36,819 --> 00:36:38,613  
- اذهب  
- نعم.  

517  
00:36:45,661 --> 00:36:48,831  
نحن نعلم أنك كنت هناك.  

518  
00:36:56,923 --> 00:36:58,758  
هذا الرجل وقح.  

519  
00:36:58,841 --> 00:37:01,135  
من أنت قل اسمك!  

520  
00:37:01,219 --> 00:37:04,555  
أنت
أنت تنتهك هنا!  

521  
00:37:05,348 --> 00:37:06,807  
هل يمكنك تقديم نفسك أولاً؟  

522  
00:37:08,559 --> 00:37:10,853  
نحن المجموعة الرائدة  
جيش إمبراطوريتنا.  

523  
00:37:11,854 --> 00:37:14,190  
نأتي إلى اللورد نوماسا،  

524  
00:37:14,273 --> 00:37:15,608  
رئيس عائلة ميزوغوتشي، دعونا نحترمه.  

525  
00:37:16,734 --> 00:37:18,527  
نحن لم نأت إلى هنا للقتال.  

526  
00:37:19,737 --> 00:37:21,405  
لم تأت للحرب؟  

527  
00:37:21,489 --> 00:37:22,865  
صحيح  

528  
00:37:22,949 --> 00:37:24,492  
ماذا تقصد  

529  
00:37:24,575 --> 00:37:26,869  
فلماذا أتيت؟  

530  
00:37:27,828 --> 00:37:28,871  
هذه هي فرصتي!  

531  
00:37:36,796 --> 00:37:39,423  
ما رأيك كان هذا الثالث عشر لي.  

532  
00:37:39,966 --> 00:37:41,550  
من التالي  

533  
00:37:42,134 --> 00:37:44,428  
اقتلهم!  

534  
00:38:22,883 --> 00:38:24,218  
أنت بهذه الطريقة!  

535  
00:38:57,418 --> 00:38:58,336  
الرابع عشر!  

536  
00:39:26,739 --> 00:39:28,366  
- اتركه!  
- يساعد!  

537  
00:39:29,742 --> 00:39:31,827  
- اتركه!  
- يساعد!  

538  
00:39:31,911 --> 00:39:33,412  
اتركه!  

539  
00:39:33,496 --> 00:39:37,750  
حبيبتي...سامحيني...  

540  
00:39:55,643 --> 00:39:58,979  
ماذا تفعل يا سيدي الحرب!  

541  
00:40:04,110 --> 00:40:05,778  
أنا أعرف!  

542  
00:40:07,196 --> 00:40:08,197  
يتحرك!  

543  
00:40:11,242 --> 00:40:12,243  
يتحرك!  

544  
00:40:13,035 --> 00:40:16,455  
هناك شيء
التي لم نرها من قبل؟  

545  
00:40:17,206 --> 00:40:20,835  
- توقف، سوف نعاقب.  
- ماذا تقول؟ حرب  

546  
00:40:26,257 --> 00:40:28,008  
هذه ليست مزحة…  

547  
00:40:29,093 --> 00:40:31,387  
سأموت في مكان مثل هذا..  

548  
00:40:34,223 --> 00:40:36,267  
انتظر، أنا قادم.  

549  
00:41:02,626 --> 00:41:04,420  
ذلك الاحمق...  

550  
00:41:07,798 --> 00:41:08,924  
جاهز!  

551  
00:41:12,928 --> 00:41:14,054  
ماذا تفعل  

552  
00:41:16,640 --> 00:41:18,142  
واشيو!  

553  
00:41:37,661 --> 00:41:38,746  
مدرب، ظهرك!  

554  
00:41:56,305 --> 00:41:57,681  
اللورد سيرا!  

555  
00:41:59,350 --> 00:42:00,726  
سيد سيرا...  

556  
00:42:01,519 --> 00:42:02,811  
اللورد سيرا  

557  
00:42:08,692 --> 00:42:09,777  
اللورد سيرا  

558  
00:42:17,868 --> 00:42:18,869  
سيد سيرا...  

559  
00:42:22,540 --> 00:42:24,833  
أنت!  

560  
00:42:24,917 --> 00:42:27,753  
أخي لن نصل بعد الآن  
دعونا نتراجع!  

561  
00:42:27,836 --> 00:42:29,463  
لكن اللورد سيرا...  

562  
00:42:30,798 --> 00:42:32,633  
اذهب، دعونا نهرب!  

563  
00:42:33,342 --> 00:42:35,010  
أخي، سريع!  

564  
00:42:41,559 --> 00:42:43,727  
- تراجع!  
- تراجع!  

565  
00:42:47,314 --> 00:42:49,233  
اغسلي وجهك وحاولي مرة أخرى.  

566  
00:42:49,316 --> 00:42:52,528  
نحن فرقة الانتحار  
نحن جيش تحالف أويتسو.  

567  
00:42:53,445 --> 00:42:54,822  
تذكر هذا!

568  
00:43:04,623 --> 00:43:05,916  
هذا مؤلم…  

569  
00:43:07,835 --> 00:43:12,423  
أنت، أقتل...  

570  
00:43:12,506 --> 00:43:14,049  
هل تريد أن تموت  

571  
00:43:14,633 --> 00:43:16,760  
اللعنة  

572  
00:43:17,344 --> 00:43:19,805  
إنه خطأ ذلك اللقيط الموشوم.  

573  
00:43:19,888 --> 00:43:23,225  
سوف آخذه…  

574  
00:43:23,309 --> 00:43:24,768  
هذا مؤلم  

575  
00:43:24,852 --> 00:43:27,771  
كن كالكبار ولا تتحرك.  

576  
00:43:30,107 --> 00:43:33,444  
كن مهملاً أيها الخائن.  

577  
00:43:33,527 --> 00:43:36,238  
افعل شيئًا خاطئًا مرة أخرى.  

578  
00:43:36,322 --> 00:43:38,824  
سوف أمزقك إلى قطع.  

579  
00:43:39,617 --> 00:43:41,118  
أخ!  

580  
00:43:41,702 --> 00:43:43,412  
اذهب إلى هناك  

581  
00:43:47,625 --> 00:43:49,960  
لي…  

582  
00:43:50,044 --> 00:43:52,046  
اذهب للداخل  

583  
00:44:05,351 --> 00:44:07,227  
لماذا تريد أن تموت مبكرا؟  

584  
00:44:10,439 --> 00:44:12,608  
تم إرسال المعلومات إلى بلدان أخرى.  

585  
00:44:13,525 --> 00:44:16,028  
تقصد الناس في مكان ما  
ليس لديك وسيلة للهروب.  

586  
00:44:20,741 --> 00:44:24,578  
لا بد أن هذا كان غير عادل لزوجتك.  

587  
00:44:26,080 --> 00:44:27,873  
ولكن إذا قمت بواجبك هنا،  

588  
00:44:27,956 --> 00:44:29,625  
يمكنك العودة إلى زوجتك.  

589  
00:44:29,708 --> 00:44:31,835  
حتى لو عدت
لا أستطيع تغيير ما حدث.  

590  
00:44:36,382 --> 00:44:37,549  
لن يتغير شيء.  

591  
00:44:42,846 --> 00:44:45,516  
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها القتال من أجل شيباتا.  

592  
00:44:48,811 --> 00:44:51,230  
إذا كنت لا تحب ذلك،  
افعل كل ما يجعلك سعيدًا.  

593  
00:44:54,608 --> 00:44:55,609  
في تلك الحالة…  

594  
00:44:56,819 --> 00:44:58,153  
يجب أن تموت  

595  
00:44:58,779 --> 00:45:00,030  
أخي!  

596  
00:45:02,449 --> 00:45:04,243  
لقد أنقذتني  

597  
00:45:05,452 --> 00:45:07,121  
هذه المرة سأتجاهلها.  

598  
00:45:08,372 --> 00:45:09,790  
ولكن إذا قمت بذلك مرة أخرى،  

599  
00:45:12,000 --> 00:45:13,585  
سأقتلك دون تردد.  

600  
00:45:24,179 --> 00:45:25,722  
دعنا نذهب

601  
00:45:30,978 --> 00:45:33,480  
وأنتم قوات خاصة؟  

602  
00:45:34,398 --> 00:45:37,192  
لقد هربت ورجعت.  

603  
00:45:37,276 --> 00:45:38,861  
عار عليك!  

604  
00:45:38,944 --> 00:45:40,279  
انتظر، إيوامورا.  

605  
00:45:41,530 --> 00:45:43,323  
إنهم لا يذهبون إلى المعركة.  

606  
00:45:43,407 --> 00:45:44,241  
لا عجب  

607  
00:45:47,619 --> 00:45:51,832  
حقا، هل هذا صحيح؟  
أن الأعداء ليسوا من شيباتا،

608  
00:45:51,915 --> 00:45:54,126  
لكن المشاة من ناجاوكا؟  

609  
00:45:54,209 --> 00:45:55,419  
نعم  

610  
00:45:56,044 --> 00:45:58,797  
استخدم اللصوص هذا الختم.  

611  
00:46:02,217 --> 00:46:03,927  
سمعت أن Nagaoka يستجمع قوته  

612  
00:46:04,011 --> 00:46:06,263  
لاستعادة هذه القلعة.  

613  
00:46:06,346 --> 00:46:08,849  
لكنني لم أعرف بعد  
لديهم الموارد للدفاع عن شيباتا.  

614  
00:46:11,852 --> 00:46:15,689  
شيباتا هو مكان رئيسي للتحالف.  

615  
00:46:18,692 --> 00:46:22,029  
علينا أن نغير الرياح بطريقة أو بأخرى.  

616  
00:46:23,405 --> 00:46:25,616  
أولا، هذه القلعة.  

617  
00:46:25,699 --> 00:46:28,535  
شيباتا  

618  
00:46:35,876 --> 00:46:38,337  
يبدو مثل الأمس  
الوصول إلى القلعة.  

619  
00:46:41,590 --> 00:46:44,927  
يبدو أنه يحاول  
العثور على موقع الفرقة الانتحارية.  

620  
00:46:46,178 --> 00:46:49,264  
وأين يقاتل زوجي؟  

621  
00:46:49,848 --> 00:46:52,184  
من الطبيعي أن تريد أن تعرف، أليس كذلك؟  

622  
00:46:55,020 --> 00:46:57,689  
لا ينبغي للمرأة أن تتدخل في السياسة.

623  
00:46:59,525 --> 00:47:02,694  
هل ينوي والدي ذلك  
إلغاء الخطوبة؟  

624  
00:47:02,778 --> 00:47:03,987  
قانا…  

625  
00:47:04,071 --> 00:47:08,033  
ربما بعد الإذلال في قتال بالسيف،  
هل هو أقل اهتماما باللورد إيرييه؟  

626  
00:47:08,742 --> 00:47:10,285  
أنا الوحيد الذي ينبغي  

627  
00:47:10,369 --> 00:47:11,495  
تقلق بشأن هذا!  

628  
00:47:22,047 --> 00:47:23,173  
لا تسيء التصرف.  

629  
00:47:28,303 --> 00:47:31,848  
عليك أن تمرر هذا إلى والدك.  

630  
00:47:36,520 --> 00:47:37,521  
قانا؟  

631  
00:47:39,856 --> 00:47:41,650  
قانا؟ ماذا حدث  

632  
00:47:44,945 --> 00:47:45,988  
قانا!  

633  
00:47:46,780 --> 00:47:49,449  
لقد أحضرت أونيجيري.  

634  
00:47:49,533 --> 00:47:51,285  
هيا  

635  
00:47:51,368 --> 00:47:53,412  
أحسنت  

636  
00:47:53,495 --> 00:47:58,041  
أحسنت، كل ذلك من الاتحاد.  

637  
00:47:58,625 --> 00:48:01,587  
لدينا المزيد من أونيجيري.  

638  
00:48:03,338 --> 00:48:05,090  
الطعام والشراب,  

639  
00:48:05,173 --> 00:48:07,509  
وامرأة  

640  
00:48:12,180 --> 00:48:15,475  
لم أكن أعتقد أنها كانت فكرة جيدة من قبل.  

641  
00:48:15,559 --> 00:48:18,645  
لقد قللت من شأن شيباتا.  

642  
00:48:19,646 --> 00:48:21,690  
ولماذا حدث ذلك؟  

643  
00:48:22,816 --> 00:48:25,569  
يجب أن نستعد للمعركة قريبا.

644  
00:48:26,111 --> 00:48:27,654  
لا استطيع الانتظار للمشاة ...  

645  
00:48:27,738 --> 00:48:30,782  
هذا كل شيء، اللورد ميزوغوتشي.  

646  
00:48:31,366 --> 00:48:36,747  
فكرت مباشرة من السيد الشاب  
سأسأل عن نيته.  

647  
00:48:36,830 --> 00:48:38,081  
أرى؟  

648  
00:48:38,665 --> 00:48:40,584  
لكن ربنا مريض...  

649  
00:48:40,667 --> 00:48:44,504  
إذا قلت يا رب، فمن الممكن  
هل غير رأيه أم ماذا؟  

650  
00:48:44,588 --> 00:48:47,758  
وأخلف وعداً آخر  

651  
00:48:47,841 --> 00:48:48,800  
لا أستطيع تحمل ذلك.  

652  
00:48:53,805 --> 00:48:57,351  
على أية حال، أحضر السيد الشاب إلى هنا.  

653  
00:48:58,602 --> 00:49:00,020  
حتى الآن،  

654  
00:49:02,064 --> 00:49:04,274  
لم أتحرك خطوة.  

655  
00:49:11,239 --> 00:49:13,367  
إيري، ضوء الإشارة لم يضاء بعد؟  

656  
00:49:16,161 --> 00:49:19,331  
ليس لدي أدنى شك في أننا سنراه اليوم.  

657  
00:49:21,083 --> 00:49:24,753  
اليوم الثاني  
س4: اليوم الثالث والعشرون من الشهر السابع  

658  
00:50:01,873 --> 00:50:02,916  
مهلا  

659  
00:50:03,709 --> 00:50:07,003  
تشانديشي، اذهب إلى مكان آخر.  

660  
00:50:11,591 --> 00:50:14,886  
لا تخجل  
أليس الأخ الصغير نازيًا؟  

661  
00:50:15,595 --> 00:50:16,596  
نورو

662  
00:50:16,680 --> 00:50:18,890  
اذهب إلى الداخل وتناول غداءك.  

663  
00:50:30,026 --> 00:50:31,153  
أكل  

664  
00:50:37,075 --> 00:50:37,909  
لا أريد  

665  
00:50:38,577 --> 00:50:39,661  
أكل  

666  
00:50:39,745 --> 00:50:41,872  
لماذا أنت جائع بغباء؟  

667  
00:50:41,955 --> 00:50:43,373  
هل أنت غبي  

668  
00:50:43,874 --> 00:50:44,750  
أنت لست زوجتي  

669  
00:50:44,833 --> 00:50:47,711  
ساموراي شيباتا اعتدى عليه، أليس كذلك؟  

670  
00:50:47,794 --> 00:50:49,671  
لقد سمعت بالفعل.  

671  
00:50:49,755 --> 00:50:51,423  
ما أنت  

672  
00:50:51,506 --> 00:50:52,632  
تدمير الأعداء  

673  
00:50:52,716 --> 00:50:54,176  
قد يكون شعورًا جيدًا، لكن...  

674  
00:50:54,968 --> 00:50:57,304  
ماذا ستفعل امرأة واحدة؟  

675  
00:50:58,555 --> 00:50:59,890  
المرأة هي شخص عادي.  

676  
00:50:59,973 --> 00:51:02,225  
ولم يتم قبوله منذ البداية.  

677  
00:51:03,351 --> 00:51:05,729  
إذا عاد زوجها مجرماً،  

678  
00:51:05,812 --> 00:51:07,981  
لا يمكن أن يكون أكثر من عاهرة أو متسول.  

679  
00:51:08,064 --> 00:51:09,941  
- نذل…  
- بمعنى آخر..  

680  
00:51:10,692 --> 00:51:12,778  
أرجوك سامحني على أية حال.  

681  
00:51:12,861 --> 00:51:15,155  
وارجع إلى زوجتك.

682  
00:51:18,033 --> 00:51:19,534  
حسنا، لماذا لا تأكل بعض؟  

683  
00:51:34,299 --> 00:51:35,592  
رائحتها  

684  
00:51:36,301 --> 00:51:38,136  
يضيع الطعام.  

685  
00:51:38,220 --> 00:51:40,055  
الخروج!  

686  
00:51:43,308 --> 00:51:44,226  
انتظر  

687  
00:51:44,309 --> 00:51:46,978  
ماذا لو عانقتك لاحقا؟  

688  
00:51:52,108 --> 00:51:53,819  
هل تعرف ذلك الصبي؟  

689  
00:51:56,112 --> 00:51:58,782  
مع سيد الألعاب النارية الشهير  
لقد كنت شيباتا.  

690  
00:52:00,075 --> 00:52:01,785  
ولكن لم يعد هناك بعد الآن.  

691  
00:52:02,577 --> 00:52:03,912  
أليس كذلك؟  

692  
00:52:03,995 --> 00:52:05,956  
توفي في حادث الألعاب النارية.  

693  
00:52:06,873 --> 00:52:08,792  
ويبدو أن الطفل هو الذي تسبب في ذلك.  

694  
00:52:08,875 --> 00:52:11,294  
سمعت لوالديه وإخوته  
كان فظيعا جدا.  

695  
00:52:15,882 --> 00:52:17,300  
هل أبدو مثله إلى هذا الحد؟  

696  
00:52:18,176 --> 00:52:19,219  
ماذا  

697  
00:52:20,512 --> 00:52:21,555  
هل أبدو مثله؟  

698  
00:52:21,638 --> 00:52:23,390  
الرجل الذي مات  

699  
00:52:33,567 --> 00:52:34,985  
لا على الاطلاق  

700  
00:52:35,068 --> 00:52:36,236  
ماذا كان ذلك  

701  
00:52:39,948 --> 00:52:42,242  
تلك المجموعة من البلهاء  

702  
00:52:42,325 --> 00:52:45,662  
يمكنك هزيمة الجيش الإمبراطوري
قادتها عائلتا ساتسوما وتشوشو الشهيرتان وهزمتا الجسد.  

703  
00:52:45,745 --> 00:52:46,997  
مثيرة للاهتمام  

704  
00:52:47,581 --> 00:52:49,499  
إذا لم نقبل التحدي عندما تكون هناك فرصة  

705  
00:52:49,583 --> 00:52:51,501  
نحن في الخلف.  

706  
00:52:52,085 --> 00:52:53,253  
ما رأيك  

707  
00:52:53,336 --> 00:52:55,422  
على ماذا تراهن؟  

708  
00:52:55,505 --> 00:52:58,008  
لا أحد منا لديه أي أموال.  

709  
00:52:58,675 --> 00:53:00,802  
لا تكن غبيا  

710  
00:53:02,262 --> 00:53:05,307  
أليس هناك عدد قليل من الناس هنا؟  
أنهم يشربون كثيرا؟  

711  
00:53:08,018 --> 00:53:10,353  
أنت لا تعرف متى تتوقف.  

712  
00:53:10,437 --> 00:53:12,731  
هل الدول الأجنبية جيدة إلى هذا الحد؟  

713  
00:53:12,814 --> 00:53:15,025  
قد تكون أسلحتنا قديمة.  

714  
00:53:15,108 --> 00:53:16,985  
ولكن في المعركة، الروح هي المفتاح.  

715  
00:53:17,068 --> 00:53:18,361  
هذه هي طريقة الساموراي!  

716  
00:53:20,280 --> 00:53:21,323  
هذا مؤلم…  

717  
00:53:21,406 --> 00:53:24,826  
مهلا، الرجل العجوز.  
علمه طريق الساموراي.  

718  
00:53:31,875 --> 00:53:34,336  
جرب فوائد الدول الأجنبية  
إعطاء تفسيرا

719  
00:53:34,419 --> 00:53:36,504  
إلى أولئك الذين يصرخون "أطردوا البرابرة"  

720  
00:53:36,588 --> 00:53:38,548  
من الواضح أنك سوف تتعرض للضرب.  

721  
00:53:42,385 --> 00:53:45,388  
هذا التلسكوب هو اختراع أجنبي.  

722  
00:53:46,056 --> 00:53:48,475  
عندما تكون هناك حرب  
ويعتمدون على السلع المستوردة.  

723  
00:53:48,558 --> 00:53:50,936  
لكنهم يصرخون لطرد الأجانب.  

724  
00:53:51,019 --> 00:53:53,605  
لا أعرف إذا كان هذا هو طريق الساموراي.  

725  
00:53:57,317 --> 00:53:59,402  
ما هذا  

726  
00:54:00,070 --> 00:54:01,279  
ماذا حدث  

727  
00:54:06,493 --> 00:54:09,037  
هل يصنعون الذهب؟  

728  
00:54:10,538 --> 00:54:11,706  
أنا كذلك  

729  
00:54:19,965 --> 00:54:22,550  
جيد إنه نصف.  

730  
00:54:24,177 --> 00:54:25,387  
هل هو بخير؟  

731  
00:54:26,054 --> 00:54:28,807  
لا مال، أليس كذلك؟  
ماذا تريد الرهان؟  

732  
00:54:31,643 --> 00:54:33,812  
تعال وخذني أيها الوغد.  

733  
00:54:35,397 --> 00:54:36,481  
هيا نلعب  

734  
00:54:47,659 --> 00:54:49,119  
انها هناك!  

735  
00:54:49,202 --> 00:54:51,746  
الفائز يأخذ كل شيء، أليس كذلك؟  

736  
00:54:51,830 --> 00:54:53,748  
عدد زوجي فيه اثنان وواحد.  

737  
00:54:53,832 --> 00:54:54,958  
ماذا

738  
00:54:55,041 --> 00:54:56,418  
أليس هذان الاثنان؟  

739  
00:54:58,086 --> 00:54:59,254  
لا…  

740  
00:54:59,796 --> 00:55:02,340  
إنه أمر سيء يا رئيس.  

741  
00:55:02,424 --> 00:55:05,010  
هذه هي اللعبة، أنت لا تعرف أبدا.  

742  
00:55:05,093 --> 00:55:07,095  
الرياح في صالحي، أليس كذلك؟  

743  
00:55:07,178 --> 00:55:09,723  
تأكد من تغيير الحرس.  

744  
00:55:09,806 --> 00:55:12,058  
وإلا فإن رئيسك، أوروشيا، سوف يغضب.  

745  
00:55:12,142 --> 00:55:13,977  
حسنا، سأذهب مع هذا.  

746  
00:55:19,065 --> 00:55:20,275  
هذا مؤلم…  

747  
00:55:25,530 --> 00:55:28,908  
أيها الخائن الوغد…  

748  
00:55:29,743 --> 00:55:31,745  
ماذا لا، لم أكن…  

749  
00:55:33,955 --> 00:55:35,999  
لا بأس، اذهب واقتله.  

750  
00:55:38,001 --> 00:55:40,295  
لقد سخرت مني!  

751  
00:55:41,087 --> 00:55:42,422  
مهلا  

752  
00:55:45,550 --> 00:55:48,595  
لقد فعلت ذلك  

753  
00:55:49,179 --> 00:55:51,264  
انتظر، هل كنت تقامر؟  

754  
00:55:51,347 --> 00:55:54,059  
اصمت يا واشيو!  

755  
00:55:55,310 --> 00:55:57,103  
أنت أيضًا ساموراي.  

756  
00:55:58,813 --> 00:56:01,232  
لا يمكننا أن نخذل هؤلاء الناس  

757  
00:56:01,316 --> 00:56:03,401  
يسخر من كل واحد منا!  

758  
00:56:03,985 --> 00:56:06,321  
يعني الناس؟  

759  
00:56:06,946 --> 00:56:09,282  
مهلا هل سمعت

760  
00:56:09,908 --> 00:56:10,950  
هذا الرجل ينظر إلينا  

761  
00:56:11,034 --> 00:56:12,577  
كأننا روث الخيل.  

762  
00:56:12,660 --> 00:56:15,413  
- تهدئة، أنت أيضا!  
- بالطبع!  

763  
00:56:16,039 --> 00:56:18,833  
مجرد رؤيتكم أيها المجرمين  
إهانة!  

764  
00:56:18,917 --> 00:56:21,044  
فلماذا لا تصلبنا جميعا؟  

765  
00:56:21,127 --> 00:56:23,296  
نعم، إذا كنت تكرهنا كثيرًا، فاقتلنا!  

766  
00:56:23,379 --> 00:56:25,924  
في هذه الحالة،  
اللورد شيباتا في ورطة.  

767  
00:56:26,007 --> 00:56:27,300  
ماذا  

768  
00:56:27,383 --> 00:56:29,761  
مستحيل مع هذا الرجل  

769  
00:56:30,303 --> 00:56:32,639  
لا يمكنك هزيمة الجيش الإمبراطوري.  

770  
00:56:32,722 --> 00:56:33,932  
ماذا قلت  

771  
00:56:34,015 --> 00:56:35,517  
هذا يكفي!  

772  
00:56:36,101 --> 00:56:36,976  
كافٍ!  

773  
00:56:37,060 --> 00:56:38,853  
اتركهم لي!  

774  
00:56:38,937 --> 00:56:40,522  
سوف آخذهم!  

775  
00:56:41,022 --> 00:56:43,566  
كم هو مثير.  

776  
00:57:03,086 --> 00:57:04,462  
اسمحوا لي أن أبرد.  

777  
00:57:05,213 --> 00:57:06,381  
ينزل قريبا!  

778  
00:57:08,049 --> 00:57:09,050  
هناك  

779  
00:57:17,809 --> 00:57:19,936  
أنا لا أفهم ما تفكر فيه  

780  
00:57:20,019 --> 00:57:21,312  
الأصوات!

781  
00:57:21,396 --> 00:57:22,981  
هذه مهمة مهمة حقا  

782  
00:57:23,064 --> 00:57:23,940  
أن رئيسه أعطانا!  

783  
00:57:24,023 --> 00:57:25,525  
أنا أعرف!  

784  
00:57:25,608 --> 00:57:29,446  
لكن عليك أن تكون مع هؤلاء الأشخاص اللئيمين  
النوم والاستيقاظ  

785  
00:57:29,529 --> 00:57:31,322  
إنه يقودني إلى الجنون!  

786  
00:57:38,413 --> 00:57:42,041  
عندما تنتهي مهمتنا،  
على أية حال، سوف نسكتهم، أليس كذلك؟  

787  
00:57:42,625 --> 00:57:44,836  
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد  
اقتلهم  

788  
00:57:44,919 --> 00:57:47,005  
يمكنك أن تفعل ما تريد.  

789  
00:57:58,516 --> 00:58:01,019  
يأتي!  

790  
00:58:01,102 --> 00:58:03,229  
إلى السلاح!  

791  
00:58:05,857 --> 00:58:08,860  
الجيش الإمبراطوري هنا!  

792  
00:58:16,868 --> 00:58:19,287  
يا! ماذا حدث  

793  
00:58:19,370 --> 00:58:20,663  
تبادل لاطلاق النار!  

794  
00:58:25,627 --> 00:58:27,253  
يا!  

795  
00:58:27,837 --> 00:58:29,088  
مهلا…  

796  
00:58:29,172 --> 00:58:30,131  
كوجور!  

797  
00:58:30,215 --> 00:58:31,674  
حررني  

798  
00:58:31,758 --> 00:58:33,593  
مهلا! حررني  

799  
00:58:33,676 --> 00:58:35,553  
كوجوري كيف حالك؟  

800  
00:58:35,637 --> 00:58:38,139  
مهلا، أطلق سراحي!

801  
00:58:38,223 --> 00:58:40,725  
افتح هذا…  

802  
00:58:40,808 --> 00:58:42,602  
مهلا!  

803  
00:58:44,270 --> 00:58:45,230  
يا

804  
00:58:45,313 --> 00:58:47,106  
أنت على حق، كان علينا أن نهرب.  

805  
00:58:47,190 --> 00:58:49,943  
ماذا تأخذ منه المفتاح  
وافتح هذا.  

806  
00:58:50,026 --> 00:58:51,569  
أسرع!  

807  
00:58:52,570 --> 00:58:53,530  
آسف…  

808  
00:59:00,411 --> 00:59:02,455  
ماذا تفعل  

809  
00:59:02,539 --> 00:59:05,375  
استعدوا بسرعة! أحضر الأسلحة!  

810  
00:59:05,458 --> 00:59:07,502  
عددنا لا يهم في هذه الحرب.  

811  
00:59:12,590 --> 00:59:14,759  
لا يمكننا أن نفعل هذا، إيريه. دعونا نتراجع!  

812  
00:59:14,842 --> 00:59:16,010  
لا تكن غبيا!  

813  
00:59:16,094 --> 00:59:18,179  
في هذه الحالة، دعونا نرسل هؤلاء الناس.  

814  
00:59:18,263 --> 00:59:19,389  
وصلنا إلى مدينة القلعة...  

815  
00:59:19,472 --> 00:59:20,807  
كيف يمكنك أن تكون جبانًا جدًا؟  

816  
00:59:20,890 --> 00:59:22,809  
مخيف، ولكن على أي حال أنهم...  

817  
00:59:28,690 --> 00:59:32,235  
الأصوات! كيف حالك  

818  
00:59:35,989 --> 00:59:39,117  
إيريه حتى لو قاومنا لا نستطيع أن ننتصر.  

819  
00:59:39,200 --> 00:59:41,828  
ومع ذلك، ماذا يمكننا أن نفعل؟

820  
00:59:43,037 --> 00:59:44,581  
لدي فكرة.  

821  
00:59:49,210 --> 00:59:50,044  
تبادل لاطلاق النار!  

822  
00:59:50,628 --> 00:59:51,629  
تبادل لاطلاق النار!  

823  
01:00:05,018 --> 01:00:06,894  
- أطلق النار!  
- أطلق النار!  

824  
01:00:11,566 --> 01:00:13,359  
- يذهب!  
- نعم.  

825  
01:00:28,166 --> 01:00:29,208  
السيد مستورة...  

826  
01:00:29,876 --> 01:00:31,628  
بوابة برج باز.  

827  
01:00:32,879 --> 01:00:34,088  
اهرب  

828  
01:00:35,131 --> 01:00:37,008  
يجب أن يكونوا قريبين.  

829  
01:00:37,925 --> 01:00:40,303  
- لن نعود بدون هدايا تذكارية، اذهب!  
- نعم.  

830  
01:00:43,931 --> 01:00:45,475  
الدعم ينتظر هنا.  
- نعم.  

831  
01:00:51,939 --> 01:00:53,358  
ما هو هذا الدخان  

832  
01:01:43,950 --> 01:01:44,951  
انتظر  

833  
01:01:46,411 --> 01:01:48,162  
القوات لا تتراجع.  

834  
01:01:57,547 --> 01:02:00,425  
قطاع الطرق كمين,  
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل!  

835  
01:02:37,420 --> 01:02:39,213  
كنا في انتظاركم.  

836  
01:02:40,006 --> 01:02:41,466  
وكان هذا الثلاثون.  

837  
01:02:44,051 --> 01:02:46,012  
احرص! نحن متحدون!  

838  
01:02:46,095 --> 01:02:47,263  
ما هي الكفتة؟  

839  
01:03:01,277 --> 01:03:03,446  
تلك الغابة! تهدف إلى تلك الغابة!  

840  
01:03:03,529 --> 01:03:04,489  
نعم  

841  
01:03:04,572 --> 01:03:06,324  
- أطلق النار هناك!  
- سريع!  

842  
01:03:07,617 --> 01:03:10,912  
نحن أيضا نمضي قدما!

843  
01:03:25,218 --> 01:03:28,346  
هل يمكننا حقا استخدام هذه؟  

844  
01:03:29,305 --> 01:03:30,598  
ليس لدينا خيار آخر.  

845  
01:03:35,061 --> 01:03:37,021  
لا أستطيع الرؤية بسبب هذا الدخان اللعين.  

846  
01:03:37,104 --> 01:03:38,481  
اجعلها أكثر من اللازم  

847  
01:03:42,568 --> 01:03:44,028  
ليأتي  

848  
01:03:47,824 --> 01:03:49,158  
هناك!  

849  
01:03:51,577 --> 01:03:52,870  
حدث خطأ  

850  
01:03:55,540 --> 01:03:57,959  
- أطلق النار!  
- أطلق النار!  

851  
01:04:02,046 --> 01:04:04,465  
- أطلق النار!  
- أطلق النار!  

852  
01:04:10,763 --> 01:04:12,890  
نورو كيف حالك؟  

853  
01:04:14,267 --> 01:04:17,770  
نحن لم نخلق لهذا.  

854  
01:04:20,565 --> 01:04:23,317  
غبي! أين أنت ذاهب  

855  
01:04:23,401 --> 01:04:25,152  
واحد، اثنان…  

856  
01:04:26,529 --> 01:04:28,239  
واحد، اثنان…  

857  
01:04:29,949 --> 01:04:32,285  
- أطلق النار!  
- أطلق النار!  

858  
01:04:44,839 --> 01:04:45,840  
مهلا  

859  
01:04:47,508 --> 01:04:49,552  
مهلا!  

860  
01:04:52,179 --> 01:04:53,598  
هذا مؤلم…  

861  
01:04:57,143 --> 01:04:58,185  
مهلا!  

862  
01:04:59,395 --> 01:05:00,855  
كيف حالك  

863  
01:05:06,652 --> 01:05:08,279  
بدون سلاح، لن نصل إلى أي مكان.  

864  
01:05:08,362 --> 01:05:09,447  
أين أنت ذاهب  

865  
01:05:10,281 --> 01:05:11,324  
مهلا!  

866  
01:05:12,491 --> 01:05:13,576  
يذهب!  

867  
01:05:15,453 --> 01:05:17,705  
لا تقترب مني!  

868  
01:05:17,788 --> 01:05:19,165  
لا تأتي!  

869  
01:05:20,374 --> 01:05:21,918  
دعونا نفتحه!  

870  
01:05:39,143 --> 01:05:41,020  
لا يوجد شيء يمكننا القيام به، دعونا نهرب.

871  
01:05:46,108 --> 01:05:48,194  
مهلا ماذا تفعل  

872  
01:05:48,819 --> 01:05:50,071  
دعنا نذهب بسرعة.  

873  
01:06:14,595 --> 01:06:17,181  
إنه مؤلم!  

874  
01:06:18,099 --> 01:06:19,183  
لقد كان قريبًا.  

875  
01:06:20,226 --> 01:06:22,103  
ماذا تفعل  

876  
01:06:22,186 --> 01:06:23,854  
أنت، ابق هنا. انا ذاهب  

877  
01:06:23,938 --> 01:06:26,315  
لا أريد أن أكون وحدي مع هذا الشخص المجنون!  

878  
01:06:26,399 --> 01:06:28,859  
إنه مؤلم!  

879  
01:06:28,943 --> 01:06:30,695  
اعتقدت أننا كنا شركاء!  

880  
01:07:01,809 --> 01:07:02,935  
الأصوات!  

881  
01:07:05,855 --> 01:07:08,816  
إيريه، حافظ على نفسك!  

882  
01:07:25,124 --> 01:07:26,333  
أنا نصف ميت!  

883  
01:07:26,917 --> 01:07:28,669  
كيف حالك  

884  
01:07:29,378 --> 01:07:32,882  
- يؤلمني...  
- التحرك  

885  
01:07:32,965 --> 01:07:35,468  
هل يعرف أحد أين هو نورو؟  

886  
01:07:35,551 --> 01:07:37,803  
لا يمكننا مساعدته الآن.  

887  
01:07:41,515 --> 01:07:44,101  
يا! أين الأسلحة  

888  
01:08:00,326 --> 01:08:04,121  
أخي، تحرك!  

889  
01:08:28,687 --> 01:08:29,980  
ماذا فعلت  

890  
01:08:35,152 --> 01:08:37,363  
نورو، أعرها لي!  

891  
01:08:37,446 --> 01:08:38,864  
- أخ؟  
- أعط  

892  
01:08:40,074 --> 01:08:41,408  
تحرك!  

893  
01:08:52,586 --> 01:08:53,504  
ابتعد عني!  

894  
01:09:01,720 --> 01:09:02,930  
تسوجيجيري، ابتعد!  

895  
01:09:10,521 --> 01:09:11,689  
أسقطه أيها الأحمق!  

896  
01:09:37,423 --> 01:09:40,759  
أسرع!

897  
01:09:40,843 --> 01:09:42,970  
املأ بسرعة!  

898  
01:09:43,053 --> 01:09:46,265  
تبادل لاطلاق النار! عجلوا واطلاق النار!  

899  
01:09:46,348 --> 01:09:49,143  
اللورد ماساتاكا، هناك!  

900  
01:09:51,770 --> 01:09:55,316  
اقتل…  

901  
01:09:57,484 --> 01:09:59,278  
اقتل!  

902  
01:10:00,446 --> 01:10:01,655  
أخي…  

903  
01:10:08,329 --> 01:10:09,830  
استيقظ  

904  
01:10:09,914 --> 01:10:11,582  
هيا، احتفظ بنفسك.  

905  
01:10:13,167 --> 01:10:16,712  
دعونا نتناول مشروبًا.  
دعونا نحتفل في وقت لاحق.  

906  
01:10:17,296 --> 01:10:20,299  
أي نوع من الشراب عانينا من الضحايا.  

907  
01:10:20,382 --> 01:10:23,052  
لذلك نحن نتعامل معها عن طريق الشرب.  

908  
01:10:26,013 --> 01:10:29,141  
أنظر بنصف وجه، ماذا حدث...  

909  
01:10:29,225 --> 01:10:32,853  
ومع ذلك، فإن الجيش الإمبراطوري لم يتراجع.  

910  
01:10:35,064 --> 01:10:36,941  
ليس مهما.  

911  
01:10:37,024 --> 01:10:38,234  
نقوم بانفجار آخر  

912  
01:10:38,317 --> 01:10:39,443  
وهو يحلها.  

913  
01:10:39,526 --> 01:10:41,237  
صحيح يا نورو؟  

914  
01:10:41,904 --> 01:10:44,490  
غير مناسب؟  

915  
01:10:44,573 --> 01:10:45,699  
إذا لم يكن لك  

916  
01:10:45,783 --> 01:10:47,534  
حتى الآن، كلنا نعرف الاسم بعد وفاتنا

917  
01:10:47,618 --> 01:10:49,286  
لقد أخذنا الفاحشة من ذلك الراهب.  

918  
01:10:49,870 --> 01:10:50,996  
مهلا، نورو.  

919  
01:10:51,080 --> 01:10:53,999  
هل يمكنك صنع تلك القنابل الحارقة مرة أخرى؟  

920  
01:10:56,210 --> 01:10:59,421  
لا تزال بعض القنابل النارية القديمة  
إنه في المستودع.  

921  
01:11:00,130 --> 01:11:02,383  
إذا قمنا بخلط القليل من الماء الأسود،  
أشعر بتحسن.  

922  
01:11:03,217 --> 01:11:04,510  
المياه السوداء؟  

923  
01:11:07,763 --> 01:11:10,015  
مهلا…  

924  
01:11:11,433 --> 01:11:12,810  
مهلا  

925  
01:11:13,811 --> 01:11:15,604  
ماذا تفعل  

926  
01:11:15,688 --> 01:11:17,731  
يا له من لقيط لا طبقي.  

927  
01:11:18,315 --> 01:11:20,276  
لماذا هذا الشيء الخطير؟  
هل تشرب الحفلة؟  

928  
01:11:20,359 --> 01:11:22,152  
كان كل ذلك كذبة.  

929  
01:11:22,236 --> 01:11:24,488  
ليس لديهم أي نية  
ليس عليهم أن يغفروا جرائمنا.  

930  
01:11:25,614 --> 01:11:26,448  
يمين؟  

931  
01:11:27,866 --> 01:11:30,202  
ما هذا ومن أين أتى؟  

932  
01:11:31,245 --> 01:11:32,663  
اللقيط  

933  
01:11:33,497 --> 01:11:35,457  
هل مازلت مع هذه الغفوة؟  

934  
01:11:45,175 --> 01:11:46,802  
انتظر، هل أنت مجنون؟  

935  
01:11:46,885 --> 01:11:49,388  
هؤلاء الساموراي مجانين.

936  
01:11:49,471 --> 01:11:51,932  
يخططون بعد انتهاء المهمة  
اسكتنا  

937  
01:11:52,474 --> 01:11:53,767  
وكان الغفران كذبة كبيرة.  

938  
01:11:53,851 --> 01:11:55,227  
لا تكن غبيا!  

939  
01:11:55,311 --> 01:11:56,729  
وقال الزعيم نفسه...  

940  
01:11:56,812 --> 01:11:59,690  
صحيح سمعت كل شيء.  

941  
01:12:00,733 --> 01:12:01,775  
ماذا  

942  
01:12:04,611 --> 01:12:05,612  
إيريا  

943  
01:12:06,905 --> 01:12:08,157  
أليس كذلك؟  

944  
01:12:10,326 --> 01:12:11,618  
لا تجيب  

945  
01:12:14,538 --> 01:12:17,458  
هل تعتقد أنك تستطيع خداعنا الآن؟  

946  
01:12:19,543 --> 01:12:21,170  
هذه ليست مزحة.  

947  
01:12:21,253 --> 01:12:24,965  
أنا لا أعرف أي شيء!  

948  
01:12:26,592 --> 01:12:30,304  
إيريا، لماذا بحق الجحيم؟  
لا تقول فقط أنها كذبة؟  

949  
01:12:30,387 --> 01:12:31,263  
إيري!  

950  
01:12:33,098 --> 01:12:34,600  
أعترف بذلك  

951  
01:12:44,735 --> 01:12:46,445  
كما قال.  

952  
01:12:47,780 --> 01:12:50,616  
اسمحوا لنا أن نعرف ذلك  
عندما ينتهي المجرمون  

953  
01:12:50,699 --> 01:12:52,701  
علينا أن نسكتهم.  

954  
01:12:59,792 --> 01:13:00,793  
ماذا  

955  
01:13:08,592 --> 01:13:11,720  
غبي! ماذا تقصد  
هل استولى التحالف على القلعة؟  

956  
01:13:12,971 --> 01:13:14,306  
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

957  
01:13:14,390 --> 01:13:16,266  
الاعتذار لا يحل هذا!  

958  
01:13:17,434 --> 01:13:19,186  
هذا الأحمق…  

959  
01:13:19,269 --> 01:13:20,938  
لم يكن لدينا طريقة أخرى  

960  
01:13:21,021 --> 01:13:23,273  
للوصول إلى الجيش الإمبراطوري.  

961  
01:13:26,068 --> 01:13:27,945  
ماذا قلت  

962  
01:13:29,780 --> 01:13:31,240  
إذن أيها الوغد...  

963  
01:13:32,324 --> 01:13:35,452  
قصدت من البداية  
خداع التحالف؟  

964  
01:13:40,416 --> 01:13:43,168  
<i>أنت تحدد الغرض من العائلة.</i>  

965  
01:13:44,294 --> 01:13:46,922  
بمجرد التحالف  
مغادرة مدينة القلعة،  

966  
01:13:47,005 --> 01:13:49,216  
يجب علينا على الفور  
مرحبا بالجيش الإمبراطوري...  

967  
01:13:52,511 --> 01:13:54,346  
والاستسلام دون إراقة دماء.  

968  
01:13:57,182 --> 01:13:58,183  
ماذا  

969  
01:14:04,857 --> 01:14:07,860  
لا، أنا لا أفهم.  

970  
01:14:07,943 --> 01:14:10,529  
فلماذا نحمل علم الاتحاد؟  

971  
01:14:11,113 --> 01:14:13,365  
إذا رفعنا علم شيباتا،  

972  
01:14:14,032 --> 01:14:17,494  
انضم إلى الجيش الإمبراطوري  
سيكون من الصعب.

973  
01:14:18,954 --> 01:14:21,957  
كنا فقط نشتري الوقت  

974  
01:14:22,040 --> 01:14:24,001  
لترك تحالف القلعة.  

975  
01:14:25,419 --> 01:14:26,587  
الآن أفهم.  

976  
01:14:27,212 --> 01:14:29,423  
لهذا الجسر  
لا يمكن كسرها.  

977  
01:14:30,132 --> 01:14:33,969  
يجب أن يكون في مكان ما  
نرحب بالجيش الإمبراطوري  

978  
01:14:34,052 --> 01:14:37,055  
ولكن كيف يمكن أن تنوي ذلك؟  
انضم إلى الجيش الإمبراطوري  

979  
01:14:37,139 --> 01:14:40,184  
عندما من قبل  
هل قتلت الكثير من قومهم؟  

980  
01:14:40,267 --> 01:14:41,477  
لهذا السبب شيباتا  

981  
01:14:41,560 --> 01:14:43,103  
لا يمكنه السماح لنا بالبقاء على قيد الحياة بعد ذلك.  

982  
01:14:45,022 --> 01:14:46,940  
لماذا…  

983  
01:14:48,108 --> 01:14:50,652  
لم يكن المقصود منك أن تكون عملية احتيال.  

984  
01:14:55,949 --> 01:14:57,284  
لا بد أنك تمزح.  

985  
01:14:59,953 --> 01:15:02,748  
ليقولوا أن الرئيس كذب..  

986  
01:15:05,792 --> 01:15:07,711  
لا بد أنك تمزح.  

987  
01:15:08,462 --> 01:15:10,964  
ولكن إذا لم يكن بالنسبة له، فأنت ...

988  
01:15:11,048 --> 01:15:13,050  
لتجعلني أرتدي هذا...  

989  
01:15:14,676 --> 01:15:17,387  
هل أنا قرد ناجاوكام؟  

990  
01:15:18,472 --> 01:15:19,890  
لا تلعب معي!  

991  
01:15:22,976 --> 01:15:26,313  
آسف يا هيشيرو.  

992  
01:15:26,897 --> 01:15:29,525  
الاعتذار لا يكفي.  

993  
01:15:29,608 --> 01:15:30,901  
أرى؟  

994  
01:15:30,984 --> 01:15:34,363  
سوف يتم إعدامنا.  
مهما اعتذرنا..  

995  
01:15:35,280 --> 01:15:38,659  
أنت تفسد أيها الوغد!  

996  
01:15:40,160 --> 01:15:41,620  
سأقتلك!  

997  
01:15:43,622 --> 01:15:45,541  
- ذلك الوغد!  
- اسكت!  

998  
01:15:46,375 --> 01:15:48,210  
أراي، توقف عن ذلك.  

999  
01:15:48,293 --> 01:15:49,336  
اصمت  

1000  
01:15:50,295 --> 01:15:52,673  
ماذا عن مجموعة من المجرمين  
حكم عليه بالإعدام

1001  
01:15:52,756 --> 01:15:54,007  
الأمر متروك لنا أن نقرر.  

1002  
01:15:54,091 --> 01:15:55,300  
ماذا تقول  

1003  
01:15:55,384 --> 01:15:57,427  
إنه أمر غير محترم للغاية  

1004  
01:15:58,011 --> 01:16:00,681  
أن الناس مثلك  
أعطونا رأيا.  

1005  
01:16:01,848 --> 01:16:03,267  
اصمت وأطيع!  

1006  
01:16:07,938 --> 01:16:09,064  
إيري…  

1007  
01:16:15,112 --> 01:16:17,531  
إيري...ماذا، أنت...

1008  
01:16:38,302 --> 01:16:41,763  
آسف لتضليلك.  

1009  
01:16:43,307 --> 01:16:44,641  
أنا…  

1010  
01:16:45,225 --> 01:16:48,645  
سأطلق سراحك على أية حال.  

1011  
01:16:49,479 --> 01:16:51,815  
سأقنع الرئيس.  

1012  
01:16:53,400 --> 01:16:54,526  
لذا...  

1013  
01:16:58,030 --> 01:16:59,364  
انها مثل هذا.  

1014  
01:17:01,992 --> 01:17:03,869  
عفوا  

1015  
01:17:08,999 --> 01:17:10,125  
مهلا  

1016  
01:17:10,208 --> 01:17:12,544  
أنت حقا لا تريد أن تثق به.  
هل تريد  

1017  
01:17:13,378 --> 01:17:17,424  
لكنه الوحيد  
التي يمكننا الاعتماد عليها في غفراننا.  

1018  
01:17:18,967 --> 01:17:20,594  
هذا هو الحال.  

1019  
01:17:22,971 --> 01:17:25,057  
ما الذي تتحدث عنه؟  
خوف اللافقاريات؟  

1020  
01:17:25,140 --> 01:17:26,642  
هؤلاء الناس خدعونا!  

1021  
01:17:26,725 --> 01:17:28,018  
لن أسامحه.  

1022  
01:17:30,312 --> 01:17:31,480  
أخي…  

1023  
01:17:42,658 --> 01:17:43,825  
حسنا، رئيسه.  

1024  
01:17:49,748 --> 01:17:52,125  
لا أريد أي شيء تقوله.  

1025  
01:17:54,670 --> 01:17:56,463  
عفوا  

1026  
01:17:56,546 --> 01:18:00,258  
أرجوك سامحني…  

1027  
01:18:51,977 --> 01:18:53,937  
قبل يومين أرسلنا فرقة انتحارية.  

1028  
01:18:54,020 --> 01:18:57,607  
إنها مجرد مسألة وقت
لاختراق الجيش الإمبراطوري.  

1029  
01:18:57,691 --> 01:18:59,985  
إذا كان التحالف  
لا تخرج مرة واحدة وإلى الأبد.  

1030  
01:19:00,068 --> 01:19:02,863  
علينا أن شيباتا  
مواجهة الجيش الإمبراطوري.  

1031  
01:19:11,163 --> 01:19:12,581  
هل اختفت كانا؟  

1032  
01:19:12,664 --> 01:19:14,040  
حصانه ليس هنا أيضا.  

1033  
01:19:14,875 --> 01:19:17,794  
سألت الخادمة  
ولكن لا أحد يعرف أي شيء.  

1034  
01:19:21,423 --> 01:19:23,091  
هل لديك فكرة  

1035  
01:19:23,884 --> 01:19:26,636  
لا، لا يمكن أن يكون…  

1036  
01:19:27,262 --> 01:19:29,931  
إنه في مزاج للدفع  
لا يناسبه.  

1037  
01:19:30,015 --> 01:19:32,225  
- إذا كنت تعرف شيئا ...  
- انتظر.  

1038  
01:19:32,726 --> 01:19:33,727  
ماذا تقصد  

1039  
01:19:37,189 --> 01:19:40,609  
كانا لديها طفل إيري...  

1040  
01:19:42,027 --> 01:19:43,445  
ماذا  

1041  
01:19:56,917 --> 01:20:00,253  
اليوم الثالث  
س4: اليوم الرابع والعشرون من الشهر السابع  

1042  
01:20:09,221 --> 01:20:10,555  
هل أنت مستيقظ  

1043  
01:20:12,182 --> 01:20:14,392  
هذه هي الطريقة الوحيدة  
لكي نتمكن من الحصول على غفراننا.  

1044  
01:20:24,361 --> 01:20:25,779  
يا!

1045  
01:20:29,199 --> 01:20:32,536  
الجيش المتمرد، هل تسمعنا؟  

1046  
01:20:34,329 --> 01:20:37,874  
الجيش المتمرد، هل تسمعنا؟  

1047  
01:20:40,961 --> 01:20:44,381  
استمع إلى ما سأقوله.  

1048  
01:20:49,553 --> 01:20:52,055  
كيف قاسية  

1049  
01:20:53,598 --> 01:20:54,808  
ليس لدينا أي نية  

1050  
01:20:54,891 --> 01:20:57,143  
ليس لدينا شيباتا هنا لبدء الحرب.  

1051  
01:20:58,728 --> 01:21:02,816  
تحرير الرهائن  
وافتح البوابة على الفور.  

1052  
01:21:03,400 --> 01:21:06,653  
إذا قمت بذلك،  
نحن نغض الطرف عن غضبك.  

1053  
01:21:07,279 --> 01:21:08,196  
ماذا  

1054  
01:21:08,280 --> 01:21:11,324  
إذا أقسمت  
للموت تحت العلم الإمبراطوري،  

1055  
01:21:11,408 --> 01:21:13,034  
سيتم غفران جميع ذنوبك.  

1056  
01:21:13,118 --> 01:21:15,328  
ونحن أنت  
نحن نقبل كجنود في الجيش الإمبراطوري.  

1057  
01:21:16,037 --> 01:21:16,913  
ماذا  

1058  
01:21:16,997 --> 01:21:19,124  
- هل سمعت؟ يتصلون بنا.  
- هادئ.

1059  
01:21:20,500 --> 01:21:24,504  
ولكن إذا تجاهلتنا،  

1060  
01:21:26,172 --> 01:21:29,384  
سوف تعتبر متمردا ومدمرا.  

1061  
01:21:29,968 --> 01:21:31,136  
هل تسمع  

1062  
01:21:31,761 --> 01:21:33,138  
نحن في انتظار إجابتك.  

1063  
01:21:36,558 --> 01:21:39,394  
مهلا هل سمعت  

1064  
01:21:39,477 --> 01:21:41,354  
إذا انضممنا إلى الجيش الإمبراطوري  
سوف يغفر لنا  

1065  
01:21:41,438 --> 01:21:42,898  
نعم أقول ذلك.  

1066  
01:21:44,608 --> 01:21:46,568  
- لقد تم إنقاذنا.  
- انتظر.  

1067  
01:21:47,110 --> 01:21:49,362  
قد تكون نار اللافتة مضاءة اليوم.  

1068  
01:21:49,446 --> 01:21:51,114  
ماذا لو لم يكن كذلك؟  

1069  
01:21:52,699 --> 01:21:54,159  
- حسنا...  
- الرئيس  

1070  
01:21:54,242 --> 01:21:55,744  
العمى أم ماذا؟  

1071  
01:21:55,827 --> 01:21:58,705  
ليس لدينا أي فرصة ضدهم.  

1072  
01:21:58,788 --> 01:22:00,415  
علاوة على ذلك، إذا انضممنا إلى الجيش الإمبراطوري،  

1073  
01:22:00,498 --> 01:22:02,417  
يمكننا تخليص أنفسنا.  

1074  
01:22:02,500 --> 01:22:04,377  
هذا صحيح، رئيسه.  

1075  
01:22:04,461 --> 01:22:07,505  
لقد خدعك الزعيم شيباتا أيضًا.  
أليس كذلك؟

1076  
01:22:07,589 --> 01:22:10,050  
أليس القتال والموت أمراً غبياً بالنسبة له؟  

1077  
01:22:14,346 --> 01:22:15,513  
دعنا نذهب  

1078  
01:22:21,603 --> 01:22:23,688  
وكما يقولون، لا يمكننا هزيمتهم.  

1079  
01:22:24,981 --> 01:22:26,191  
هيشيرو,  

1080  
01:22:27,192 --> 01:22:29,486  
خذ هؤلاء الأوغاد معك.  

1081  
01:22:31,988 --> 01:22:33,281  
ما أنت  

1082  
01:22:35,492 --> 01:22:36,993  
سأبقى  

1083  
01:22:39,287 --> 01:22:40,622  
هل تريد أن تموت  

1084  
01:22:41,456 --> 01:22:43,583  
إذا كان الجيش الإمبراطوري  
أدخل مدينة القلعة  

1085  
01:22:44,501 --> 01:22:46,419  
سأموت على أية حال.  

1086  
01:22:47,170 --> 01:22:49,756  
- ولكن...  
- على الأقل سامحني على هذا.  

1087  
01:22:51,049 --> 01:22:53,760  
اسمحوا لي أن أكون صهرًا جيدًا للرئيس.  

1088  
01:22:59,349 --> 01:23:00,433  
هذا ما يقوله.  

1089  
01:23:01,309 --> 01:23:03,061  
أنا أقبل عرضهم.  

1090  
01:23:04,354 --> 01:23:05,480  
دعنا نذهب  

1091  
01:23:23,415 --> 01:23:24,708  
اذهب بسرعة.  

1092  
01:23:35,260 --> 01:23:37,387  
هيشيرو، ماذا تفعل؟  

1093  
01:23:40,432 --> 01:23:42,475  
هل تريد أن تضربنا؟  

1094  
01:23:53,987 --> 01:23:55,280  
ماذا يحدث  

1095  
01:23:58,867 --> 01:24:00,744  
أخي!  

1096  
01:24:04,330 --> 01:24:06,916  
يتحدث المتمردون.

1097  
01:24:08,835 --> 01:24:10,128  
استعد!  

1098  
01:24:10,211 --> 01:24:11,880  
- نعم!  
- نعم!  

1099  
01:24:11,963 --> 01:24:13,173  
احصل على الكرات جاهزة!  

1100  
01:24:22,599 --> 01:24:24,601  
ماذا فعلت أيها الوغد؟  

1101  
01:24:24,684 --> 01:24:25,894  
يا!  

1102  
01:24:28,480 --> 01:24:31,816  
لا يمكننا الانضمام إلى الجيش الإمبراطوري  
لأنك قتلت ذلك الوغد!  

1103  
01:24:32,358 --> 01:24:34,152  
يا!  

1104  
01:24:34,235 --> 01:24:37,072  
ماذا سيحدث إذا غادرنا هنا؟  

1105  
01:24:38,865 --> 01:24:40,909  
شيباتا يغرق في المعركة.  

1106  
01:24:40,992 --> 01:24:42,786  
سوف تحترق مدينة القلعة حتى النهاية!  

1107  
01:24:46,206 --> 01:24:48,249  
عائلاتكم  

1108  
01:24:49,959 --> 01:24:51,878  
القرى التي ولدت ونشأت فيها.  

1109  
01:24:54,339 --> 01:24:56,674  
الجميع قد يموت!  

1110  
01:25:02,889 --> 01:25:05,141  
يجب علينا حماية كل شيء.  

1111  
01:25:31,084 --> 01:25:34,170  
استمع  
ستكون هذه معركة انتقامية.  

1112  
01:25:34,796 --> 01:25:37,674  
من أجل شرف قواتنا الخاصة!  

1113  
01:25:37,757 --> 01:25:40,093  
لا يمكننا أن نخسر!  

1114  
01:25:40,176 --> 01:25:41,845  
- نعم يا سيدي!  
- نعم يا سيدي!

1115  
01:26:03,032 --> 01:26:05,827  
اللورد ميزوغوتشي بالطبع  
هل تتحدث مع السيد الشاب اليوم؟  

1116  
01:26:05,910 --> 01:26:07,704  
يتحرك!  

1117  
01:26:11,541 --> 01:26:12,750  
ما هذا الضجيج؟  

1118  
01:26:13,835 --> 01:26:15,461  
كما قلت من قبل،  

1119  
01:26:15,545 --> 01:26:16,754  
حملاتنا العسكرية  

1120  
01:26:16,838 --> 01:26:19,299  
لقد كان الفلاحون منزعجين باستمرار.  

1121  
01:26:20,133 --> 01:26:21,551  
الركوع!  

1122  
01:26:40,236 --> 01:26:43,740  
سأريكم  
هذا ليس حلا سهلا.  

1123  
01:26:55,126 --> 01:26:56,502  
تدمير الجسر؟  

1124  
01:26:58,213 --> 01:27:00,048  
سمعت مشاة الجيش الإمبراطوري  

1125  
01:27:00,131 --> 01:27:01,841  
كونه رونين أو فلاح  
ليتم توظيفهم في ساحة المعركة.  

1126  
01:27:02,425 --> 01:27:04,719  
إذا لم يتمكنوا من استخدام أسلحتهم في العاصفة، فلن يهاجموا.  

1127  
01:27:05,845 --> 01:27:08,306  
الحق فماذا نفعل؟  

1128  
01:27:10,475 --> 01:27:11,476  
نورو،  

1129  
01:27:12,852 --> 01:27:15,730  
هل تبقى القنابل الحارقة مشتعلة تحت المطر؟  

1130  
01:27:17,023 --> 01:27:18,608  
يجيبون

1131  
01:27:18,691 --> 01:27:20,652  
لقد مزجتهم مع القليل من الماء الأسود.  

1132  
01:27:20,735 --> 01:27:22,737  
إنهم يركضون في هذا المطر أيضا.  

1133  
01:27:22,820 --> 01:27:23,863  
صحيح يا أخي  

1134  
01:27:30,245 --> 01:27:32,622  
ليس لدينا شيء أفضل. دعونا نفعل ذلك.  

1135  
01:27:32,705 --> 01:27:33,665  
صحيح  

1136  
01:27:35,541 --> 01:27:36,542  
إيري,  

1137  
01:27:37,210 --> 01:27:38,544  
هل لديك أي مشكلة  

1138  
01:27:41,714 --> 01:27:43,716  
حسنا، دعونا نسرع.  

1139  
01:27:44,425 --> 01:27:45,802  
دعونا نستعد.  

1140  
01:27:47,679 --> 01:27:49,055  
أولا، الفتائل.  

1141  
01:27:49,138 --> 01:27:51,224  
نغلفهم بورق الزيت  
حتى لا يبتلوا  

1142  
01:27:51,307 --> 01:27:52,308  
نعم  

1143  
01:28:13,538 --> 01:28:14,956  
نحن نقاوم.  

1144  
01:28:15,039 --> 01:28:17,417  
رمي جميع القنابل الحارقة.  

1145  
01:28:17,500 --> 01:28:19,669  
استعد  

1146  
01:28:33,391 --> 01:28:34,642  
هذا الأحمق  

1147  
01:28:43,151 --> 01:28:44,152  
ماذا  

1148  
01:29:18,686 --> 01:29:19,687  
التالي!  

1149  
01:29:24,984 --> 01:29:26,235  
التالي!  

1150  
01:29:33,159 --> 01:29:34,494  
أسرع!  

1151  
01:29:35,453 --> 01:29:36,579  
خذها!  

1152  
01:29:36,662 --> 01:29:37,997  
أعطني سيفك!  

1153  
01:29:39,999 --> 01:29:41,250  
هل أنت مجنون  

1154  
01:29:47,256 --> 01:29:48,549  
كازوما.  

1155  
01:29:51,469 --> 01:29:54,097  
قانا؟ لماذا…  

1156  
01:29:55,139 --> 01:29:56,766  
لماذا أنت هنا  

1157  
01:29:58,184 --> 01:30:00,561  
لأنني أردت أن أراك.  

1158  
01:30:01,604 --> 01:30:03,773  
عد…

1159  
01:30:04,357 --> 01:30:05,983  
إذا خسرت حياتك أيضاً  
صاحبي يقتلني...  

1160  
01:30:06,067 --> 01:30:07,151  
لا!  

1161  
01:30:08,402 --> 01:30:10,029  
انا ذاهب للقتال هنا.  

1162  
01:30:13,533 --> 01:30:14,867  
الركوع!  

1163  
01:30:18,621 --> 01:30:19,914  
يمكنك الاحتفاظ بها!  

1164  
01:30:19,997 --> 01:30:21,332  
موقع.  

1165  
01:30:22,750 --> 01:30:23,960  
الاستعداد للمعركة.  

1166  
01:30:26,629 --> 01:30:28,297  
ويواصل قتل الفلاحين  

1167  
01:30:28,381 --> 01:30:30,716  
حتى نخرج.  

1168  
01:30:30,800 --> 01:30:31,968  
التالي!  

1169  
01:30:45,064 --> 01:30:46,774  
مدرب، ماذا؟  

1170  
01:30:47,358 --> 01:30:48,484  
البوابة الرئيسية…  

1171  
01:30:56,659 --> 01:30:57,618  
أخي  

1172  
01:30:58,327 --> 01:30:59,954  
لقد فعل ذلك مرة أخرى.  

1173  
01:31:01,622 --> 01:31:02,707  
يا!  

1174  
01:31:02,790 --> 01:31:04,458  
يا!  

1175  
01:31:05,668 --> 01:31:07,044  
يا!  

1176  
01:31:10,840 --> 01:31:13,843  
مهلا…  

1177  
01:31:15,720 --> 01:31:17,471  
أخي!  

1178  
01:31:17,555 --> 01:31:18,472  
أخ!  

1179  
01:31:18,556 --> 01:31:20,141  
عد!  

1180  
01:31:20,224 --> 01:31:21,184  
أسرع!  

1181  
01:31:21,267 --> 01:31:22,768  
أخي  

1182  
01:31:23,644 --> 01:31:25,021  
- أخي  
- نورو!  

1183  
01:31:25,605 --> 01:31:27,982  
- أخ!  
- أوروشيا، اذهب إلى الداخل.  

1184  
01:31:29,066 --> 01:31:30,610  
النار لم تنطفئ؟  

1185  
01:31:30,693 --> 01:31:32,236  
أوروشيا، كيف حال أجار؟  

1186  
01:31:34,405 --> 01:31:35,823  
لا تزال جيدة  

1187  
01:31:39,493 --> 01:31:40,828  
استمع!  

1188  
01:31:45,291 --> 01:31:47,627  
اسمحوا لي أن أنضم إليكم!

1189  
01:31:51,339 --> 01:31:52,548  
ليس لدي سلاح!  

1190  
01:31:53,216 --> 01:31:55,968  
أريد حقًا الانضمام إلى الجيش الإمبراطوري!  

1191  
01:31:57,887 --> 01:31:59,222  
أنظر إلى هذا!  

1192  
01:32:04,477 --> 01:32:05,895  
رأس الساموراي  
من الفرقة الانتحارية.  

1193  
01:32:10,524 --> 01:32:11,901  
- التحرك  
- التحرك  

1194  
01:32:11,984 --> 01:32:13,569  
ترك…  

1195  
01:32:14,237 --> 01:32:15,404  
أين القنابل الحارقة؟  

1196  
01:32:15,488 --> 01:32:17,365  
- لقد  
- أسرع!  

1197  
01:32:18,115 --> 01:32:21,577  
أخي…  

1198  
01:32:30,836 --> 01:32:33,089  
أقول أنه يؤلم!  

1199  
01:32:33,172 --> 01:32:35,174  
هل قطعت رأسه؟  

1200  
01:32:35,258 --> 01:32:36,259  
نعم

1201  
01:32:36,926 --> 01:32:38,803  
لا أريد أن أطيع شيباتا بعد الآن.  

1202  
01:32:40,179 --> 01:32:41,305  
شيباتا؟  

1203  
01:32:43,474 --> 01:32:45,977  
هل قلت للتو شيباتا؟  

1204  
01:32:46,769 --> 01:32:49,188  
نعم، الناس في تلك القلعة.  

1205  
01:32:58,948 --> 01:33:00,408  
- أعطني هذا.  
- أغلقيه جيداً.  

1206  
01:33:04,954 --> 01:33:06,163  
هذه هي الفتائل.  

1207  
01:33:10,293 --> 01:33:11,168  
اسحب الفتيل.  

1208  
01:33:12,378 --> 01:33:14,130  
سريع!  

1209  
01:33:20,303 --> 01:33:26,142  
كل ذلك هو عرض الدمى  
لقد كان من شيباتا، أليس كذلك؟  

1210  
01:33:28,477 --> 01:33:30,146  
هيا، خذ هذا.  

1211  
01:33:32,857 --> 01:33:34,108  
ماذا يجب أن نفعل؟

1212  
01:33:35,276 --> 01:33:37,320  
لا توجد وسيلة.  

1213  
01:33:37,403 --> 01:33:41,115  
تحول هذا إلى حرب ضد شيباتا.  

1214  
01:33:41,198 --> 01:33:42,408  
نعم  

1215  
01:33:43,576 --> 01:33:45,202  
اسألني أي شيء تريده عنهم.  

1216  
01:33:57,340 --> 01:33:58,632  
افعل ما تريد به.  

1217  
01:34:05,848 --> 01:34:09,185  
مهلا، انتظر! انتظر لحظة!  

1218  
01:34:09,268 --> 01:34:10,478  
أريد أن أدخل الجيش!  

1219  
01:34:12,229 --> 01:34:13,481  
لقد هربت من هناك!  

1220  
01:34:14,398 --> 01:34:17,526  
اتركه! تنمر!  

1221  
01:34:19,028 --> 01:34:20,071  
أخي…  

1222  
01:34:20,154 --> 01:34:21,572  
آه!  

1223  
01:34:22,323 --> 01:34:23,491  
نورو!  

1224  
01:34:24,575 --> 01:34:25,576  
انتظر!  

1225  
01:34:27,661 --> 01:34:29,330  
مهلا، خذها!  

1226  
01:34:29,413 --> 01:34:31,415  
توقفي يا نورو! ماذا تفعل  

1227  
01:34:32,750 --> 01:34:35,044  
توقفي يا نورو!  

1228  
01:34:37,046 --> 01:34:38,798  
تماسك يا هيشيرو!  

1229  
01:34:39,382 --> 01:34:41,967  
- لم يحن الوقت بعد!  
- نورو، انتظر!  

1230  
01:34:43,260 --> 01:34:44,845  
عد!  

1231  
01:34:44,929 --> 01:34:45,805  
سريع!  

1232  
01:34:51,685 --> 01:34:52,686  
سريع!  

1233  
01:34:54,230 --> 01:34:55,272  
أسرع!  

1234  
01:35:05,282 --> 01:35:07,326  
ترك…  

1235  
01:35:07,410 --> 01:35:10,830  
مهلا! انتظر! انتظر لحظة…  

1236  
01:35:10,913 --> 01:35:12,206  
كن مستعدا  

1237  
01:35:12,289 --> 01:35:15,084  
انتظر...  

1238  
01:35:19,463 --> 01:35:20,923  
انتظر!

1239  
01:35:50,911 --> 01:35:52,079  
ماذا  

1240  
01:35:54,915 --> 01:35:57,168  
أخي!  

1241  
01:35:57,251 --> 01:35:59,587  
أخي كيف حالك؟  

1242  
01:35:59,670 --> 01:36:01,797  
هل تحاول قتلي  

1243  
01:36:01,881 --> 01:36:03,382  
- طلقة أخرى، أوه!  
- توقف!  

1244  
01:36:07,178 --> 01:36:08,095  
المتمردين!  

1245  
01:36:09,555 --> 01:36:11,974  
- هؤلاء متمردون!  
- خذهم!  

1246  
01:36:12,766 --> 01:36:14,727  
بسرعة، قم بتشغيله!  

1247  
01:36:14,810 --> 01:36:17,188  
أعلم أيها الرجل العجوز بصوت عالٍ.  

1248  
01:36:18,898 --> 01:36:20,900  
اللعنة، أنها لا تبتل كثيرا.  

1249  
01:36:20,983 --> 01:36:22,818  
- أعطها لي.  
- نوروا!  

1250  
01:36:29,992 --> 01:36:31,410  
لا يمكننا الحصول عليه، قم بتشغيله بسرعة!  

1251  
01:36:31,494 --> 01:36:33,245  
أعرف، لكنه لا يعمل!  

1252  
01:36:38,334 --> 01:36:40,753  
ماذا تفعل  

1253  
01:36:47,593 --> 01:36:48,844  
انا ذاهب  

1254  
01:36:52,431 --> 01:36:53,724  
انتظر!  

1255  
01:36:58,062 --> 01:36:59,146  
أنت…  

1256  
01:37:00,147 --> 01:37:03,275  
هذا هو الشوط الأول المذهل لدينا.  

1257  
01:37:06,153 --> 01:37:08,697  
ويختفي في غمضة عين.  

1258  
01:37:11,283 --> 01:37:13,285  
خذ ملابسي  

1259  
01:37:29,802 --> 01:37:31,011  
أسرع، أسرع!  

1260  
01:37:34,181 --> 01:37:36,308  
ماذا تفعل  

1261  
01:37:40,229 --> 01:37:42,731  
توقف، توقف!

1262  
01:37:42,815 --> 01:37:46,277  
أمي سامحيني...  

1263  
01:37:50,864 --> 01:37:52,324  
توقف!  

1264  
01:38:17,725 --> 01:38:19,685  
نورو!  

1265  
01:38:44,668 --> 01:38:46,337  
يا زعيم، الحمام جاهز.  

1266  
01:38:46,420 --> 01:38:48,380  
ليس هناك ضمان  
أن الكوليرا لا تنتشر.  

1267  
01:38:49,173 --> 01:38:51,800  
بمجرد مغادرة التحالف للقلعة،  
قم بتشغيل نار الإشارة.  

1268  
01:38:51,884 --> 01:38:52,885  
نعم  

1269  
01:39:15,407 --> 01:39:17,159  
نحن ذاهبون للقتال.  

1270  
01:39:19,161 --> 01:39:20,621  
نحن ذاهبون إلى الحرب.  

1271  
01:39:20,704 --> 01:39:22,539  
- نعم يا سيدي!  
- نعم يا سيدي!  

1272  
01:39:56,240 --> 01:39:57,366  
قانا…  

1273  
01:39:58,701 --> 01:39:59,702  
نعم  

1274  
01:40:09,503 --> 01:40:11,004  
أعط هذا لهشيرو.  

1275  
01:40:22,391 --> 01:40:23,726  
كازوما؟  

1276  
01:40:28,188 --> 01:40:29,606  
كازوما…  

1277  
01:40:31,316 --> 01:40:32,359  
لا…  

1278  
01:40:34,737 --> 01:40:35,612  
لا…  

1279  
01:40:37,281 --> 01:40:38,991  
كازوما.  

1280  
01:40:41,034 --> 01:40:42,369  
لا…  

1281  
01:40:58,010 --> 01:41:00,804  
لا أحد من الناس  
ليتعهد بتحريرنا  

1282  
01:41:01,847 --> 01:41:03,223  
لم يعودوا على قيد الحياة.  

1283  
01:41:04,308 --> 01:41:07,728  
مجرمونا العشرة  
كما تم تخفيضها بمقدار النصف.  

1284  
01:41:10,522 --> 01:41:12,649  
مهلا، لقد كسرنا الجسر.  

1285  
01:41:12,733 --> 01:41:14,526  
فلماذا لا يزالون يتجولون؟

1286  
01:41:15,444 --> 01:41:17,738  
ولو حتى حصن مثل هذا  
لا يمكنهم الحصول عليه  

1287  
01:41:17,821 --> 01:41:19,698  
لا يمكنهم العودة، أليس كذلك؟  

1288  
01:41:20,616 --> 01:41:22,701  
انا بحاجة الى الراحة.  

1289  
01:41:22,785 --> 01:41:24,661  
لم يعد لدي قوة.  

1290  
01:41:25,913 --> 01:41:29,082  
يا زعيم، ماذا يجب أن نفعل؟  

1291  
01:41:29,166 --> 01:41:31,877  
ضوء الإشارة غير مضاء على الإطلاق.  

1292  
01:41:35,547 --> 01:41:36,673  
من هناك  

1293  
01:41:41,637 --> 01:41:43,764  
هذا الأحمق لا يزال على قيد الحياة.  

1294  
01:41:43,847 --> 01:41:45,140  
رجل وشم  

1295  
01:41:45,224 --> 01:41:48,769  
أوروشيا... تحقق من هذا الرجل، من فضلك.  

1296  
01:41:49,561 --> 01:41:52,105  
مرحبًا كيف حالك مرحبًا!  

1297  
01:41:53,690 --> 01:41:55,317  
مساعدته، من فضلك. سريع…  

1298  
01:42:13,961 --> 01:42:14,962  
ماذا تفعل  

1299  
01:42:26,932 --> 01:42:31,144  
لماذا لماذا لا يذهبون إلى المعركة؟  

1300  
01:42:50,581 --> 01:42:54,751  
لقد خدعنا تقريبًا بعرض الدمى الخاص بك.  

1301  
01:42:54,835 --> 01:42:56,628  
أو هذا ما سمعته.  

1302  
01:42:58,297 --> 01:43:00,591  
أنت حقا لم تقصد ذلك  

1303  
01:43:00,674 --> 01:43:02,843  
تجاهل رغبات السيد الشاب، وطردنا.

1304  
01:43:03,427 --> 01:43:06,138  
وتتحول إلى الجيش الإمبراطوري، أليس كذلك؟  

1305  
01:43:06,221 --> 01:43:11,310  
أن الفلاحين أصيبوا بالكوليرا،  
كان كل ذلك كذبة.  

1306  
01:43:12,644 --> 01:43:14,187  
ميزوغوتشي.  

1307  
01:43:15,480 --> 01:43:17,024  
هل كنت مستعدا؟  

1308  
01:43:17,649 --> 01:43:19,192  
هاراكيري، أليس كذلك؟  

1309  
01:43:38,795 --> 01:43:39,671  
أكل هذا  

1310  
01:43:43,717 --> 01:43:45,427  
أنا أشرب الكحول  

1311  
01:43:47,304 --> 01:43:49,056  
غادرت في اللحظة التي رأيت فيها زوجتي...  

1312  
01:44:07,824 --> 01:44:09,242  
بالنسبة لنورو،  

1313  
01:44:09,952 --> 01:44:13,538  
لو مت قبل ذلك  
لقد كان الأمر يزداد صعوبة، كما تعلم.  

1314  
01:44:24,591 --> 01:44:26,885  
لقد مات من أجل حماية أخيه الحبيب.  

1315  
01:44:29,888 --> 01:44:31,431  
تماما كما أراد.  

1316  
01:44:33,892 --> 01:44:35,852  
لم تكن لدي مشكلة في الموت أولاً.  

1317  
01:44:40,524 --> 01:44:42,567  
لماذا من بين كل هؤلاء...  

1318  
01:44:47,698 --> 01:44:49,324  
أليس هذا هو الحال دائما؟  

1319  
01:44:54,246 --> 01:44:56,123  
أحمل الحظ السيئ للجميع.  

1320  
01:44:59,918 --> 01:45:02,004  
لماذا لم أموت قبل ذلك؟  

1321  
01:45:06,550 --> 01:45:07,968  
لماذا

1322  
01:45:17,644 --> 01:45:19,938  
هذا كل شيء هنا.  

1323  
01:45:21,565 --> 01:45:23,567  
لقد فعلنا شيئا  
لم يكن ينبغي لنا أن نفعل ذلك...  

1324  
01:45:27,195 --> 01:45:29,573  
ولكن إذا لم نفعل ذلك،  
لم نتمكن من الاستمرار في العيش.  

1325  
01:45:31,074 --> 01:45:32,993  
نحن شعب يائس.  

1326  
01:45:41,251 --> 01:45:44,337  
ومع ذلك، لا يمكننا أن نستسلم.  

1327  
01:45:45,380 --> 01:45:47,090  
هل يجب أن نستسلم؟  

1328  
01:45:48,050 --> 01:45:49,843  
انظروا، نحن لا نزال على قيد الحياة.  

1329  
01:45:52,554 --> 01:45:54,014  
أو يجب أن نموت فقط  

1330  
01:45:54,097 --> 01:45:56,099  
مثل الكلب الضرب؟  

1331  
01:46:02,022 --> 01:46:03,565  
هل يجب أن نموت فقط؟  

1332  
01:46:07,402 --> 01:46:09,237  
هل يجب أن نموت فقط؟  

1333  
01:46:11,073 --> 01:46:12,115  
هل يجب أن نموت فقط؟  

1334  
01:46:12,199 --> 01:46:13,575  
صحيح  

1335  
01:46:15,368 --> 01:46:17,537  
تريد العودة  
وتعيش مع زوجتك، أليس كذلك؟  

1336  
01:46:18,497 --> 01:46:21,083  
أريد الاستمرار في العيش  
وما أحب أن أفعله.  

1337  
01:46:22,751 --> 01:46:24,753  
هل يجب أن أموت في مكان مثل هذا؟  

1338  
01:46:32,427 --> 01:46:34,763  
الحمد لله  

1339  
01:46:36,223 --> 01:46:40,143  
أخي أنت حي

1340  
01:46:45,440 --> 01:46:47,109  
مهلا، أنت…  

1341  
01:46:52,864 --> 01:46:54,449  
أنت…  

1342  
01:46:54,533 --> 01:46:56,743  
اذهب للموت، أيها الوغد!  

1343  
01:46:58,954 --> 01:47:00,455  
هذا مؤلم  

1344  
01:47:12,175 --> 01:47:18,098  
<i>شيباتا مكان جيد...</i>  

1345  
01:47:19,683 --> 01:47:23,895  
<i>الشرق...</i>  

1346  
01:47:23,979 --> 01:47:27,482  
<i>الغرب...</i>  

1347  
01:47:28,150 --> 01:47:34,239  
<i>الشمال والجنوب...</i>  

1348  
01:47:34,322 --> 01:47:37,993  
كازوما ترك هذا لك يا هيشيرو.  

1349  
01:47:46,001 --> 01:47:48,128  
نورو، كيف كان الجحيم؟  

1350  
01:47:48,211 --> 01:47:49,254  
هل هناك نساء صالحات؟  

1351  
01:47:49,337 --> 01:47:53,175  
آه، المرأة الجميلة كانت هناك.  

1352  
01:47:53,884 --> 01:47:55,802  
أخي  

1353  
01:48:02,684 --> 01:48:04,853  
لا أستطيع أن أكون حزينا إلى الأبد.  

1354  
01:48:06,938 --> 01:48:08,773  
وعد من والدي  

1355  
01:48:10,192 --> 01:48:12,235  
لإطلاق سراح هؤلاء المجرمين.  

1356  
01:48:14,946 --> 01:48:18,658  
وكان هذا ما أراده إيري.  

1357  
01:48:26,958 --> 01:48:29,211  
أخي، أخي  

1358  
01:48:30,587 --> 01:48:32,380  
- أنا لا أرقص.  
- تعال.  

1359  
01:48:32,464 --> 01:48:34,132  
رقص  

1360  
01:48:40,096 --> 01:48:43,141  
انها رائحة! ما هذا  

1361  
01:48:43,225 --> 01:48:45,393  
هل سرقتها من الجيش الإمبراطوري؟  

1362  
01:48:46,519 --> 01:48:49,481  
لديهم
هل يأكلون الماء الفاسد أم ماذا؟  

1363  
01:48:51,316 --> 01:48:53,777  
نورو، هذه المياه من خلف الجبل، أليس كذلك؟  

1364  
01:48:55,070 --> 01:48:56,571  
الماء الأسود  

1365  
01:49:01,952 --> 01:49:03,870  
ما هذا  

1366  
01:49:04,579 --> 01:49:08,250  
الجبال المحيطة هنا  
لديهم ماء أسود يغلي.  

1367  
01:49:08,333 --> 01:49:09,626  
صحيح يا أخي  

1368  
01:49:09,709 --> 01:49:10,877  
قلت أنني لا أعرف.  

1369  
01:49:12,379 --> 01:49:13,838  
مهلا، نورو.  

1370  
01:49:13,922 --> 01:49:17,217  
بالمناسبة، هذه المياه  
لم ترمي قنابل حارقة؟  

1371  
01:49:17,300 --> 01:49:20,637  
نعم، لهذا السبب  
يبقون حتى في المطر.  

1372  
01:49:23,348 --> 01:49:25,183  
ربما…  

1373  
01:49:26,059 --> 01:49:27,644  
هل هو بئر نفط؟  

1374  
01:49:28,812 --> 01:49:30,522  
تلك ملكي...  

1375  
01:49:36,987 --> 01:49:39,114  
إنه بالضبط فوق العدو.  

1376  
01:49:40,490 --> 01:49:43,243  
نورو، هل البئر هناك؟  

1377  
01:49:44,911 --> 01:49:47,664  
ذهبت مع أخي لإحضار الزيت..  

1378  
01:49:47,747 --> 01:49:50,000  
لماذا لم تخبرنا في وقت سابق؟  

1379  
01:49:50,625 --> 01:49:52,460  
إذا أسقطنا قنبلة حارقة هناك في المقام الأول،  

1380  
01:49:52,544 --> 01:49:54,838  
كان سينقذنا من كل هذه المشاكل.

1381  
01:49:55,672 --> 01:49:59,676  
غبي لو استطعنا فعل هذا ...  

1382  
01:49:59,759 --> 01:50:00,969  
نستطيع  

1383  
01:50:02,137 --> 01:50:04,597  
يمكننا أن نحرقهم جميعا.  

1384  
01:50:05,974 --> 01:50:06,975  
هل نحن كذلك؟  

1385  
01:50:09,686 --> 01:50:10,854  
غبي…  

1386  
01:50:11,604 --> 01:50:13,940  
لقد دمرنا الجسر.  

1387  
01:50:15,525 --> 01:50:18,987  
يا إلهي  
لقد نسينا الجزء الأكثر أهمية.  

1388  
01:50:19,571 --> 01:50:21,156  
يمكننا عبور النهر.  

1389  
01:50:22,198 --> 01:50:23,992  
ولم يسقط الحبل بالكامل.  

1390  
01:50:24,075 --> 01:50:26,202  
لا يمكن للجيش أن يمر، لكننا نستطيع ذلك.  

1391  
01:50:26,995 --> 01:50:28,747  
دعونا نفعل ذلك، يا رئيس.  

1392  
01:50:29,998 --> 01:50:33,126  
تقصد أنك تريد أن تحرق جيدا؟  

1393  
01:50:33,877 --> 01:50:35,045  
لا أعتقد أن الجيش الإمبراطوري  

1394  
01:50:35,128 --> 01:50:36,504  
يريد الهجوم اليوم.  

1395  
01:50:36,588 --> 01:50:37,797  
الآن هي فرصتنا.  

1396  
01:50:38,757 --> 01:50:40,717  
نحن أشرار على أية حال.  

1397  
01:50:41,301 --> 01:50:42,594  
معركة أم لا  

1398  
01:50:42,677 --> 01:50:44,137  
سوف يتم قطع رؤوسنا جميعاً.

1399  
01:50:45,805 --> 01:50:47,098  
ومع ذلك، أنا لست راضيا عن هذا  

1400  
01:50:47,182 --> 01:50:48,600  
أن أعامل كحشرة وأتركني أموت.

1401  
01:50:53,229 --> 01:50:55,648  
سواء كان الجيش الإمبراطوري أو المتمردين،  

1402  
01:50:57,275 --> 01:50:59,527  
لقد سئمت من أن تُداس بالأقدام.  

1403  
01:51:00,695 --> 01:51:02,864  
لا أستطيع التوقف عن هذا الشعور  
لتدميرهم جميعا  

1404  
01:51:04,074 --> 01:51:06,659  
يا زعيم، دعونا نفعل ذلك.  

1405  
01:51:12,874 --> 01:51:14,209  
خطوتنا الأخيرة.  

1406  
01:51:15,502 --> 01:51:17,295  
دعونا نظهر لهم إرادتنا في التمرد.  

1407  
01:51:26,137 --> 01:51:30,058  
ماذا يحدث  
بدأت الرياح تهب.  

1408  
01:51:47,784 --> 01:51:48,785  
انا ذاهب  

1409  
01:52:33,246 --> 01:52:36,416  
الذهاب يجب أن يكون قبل الفجر  
العودة إلى مدينة القلعة.  

1410  
01:52:37,000 --> 01:52:38,001  
نعم  

1411  
01:54:06,339 --> 01:54:08,049  
هل كانت خدعة من شيباتا؟  

1412  
01:54:08,633 --> 01:54:09,634  
نعم  

1413  
01:54:11,719 --> 01:54:12,845  
أنا أفهم  

1414  
01:54:13,638 --> 01:54:17,892  
بعد كل شيء، لم تكن تنوي ذلك  
حاربنا، حسنًا؟

1415  
01:54:18,810 --> 01:54:20,979  
- تحضير الخيول!  
- نعم.  

1416  
01:54:21,062 --> 01:54:24,649  
هذه القلعة هي مجرد طعم لإيقافنا.  

1417  
01:54:24,732 --> 01:54:28,236  
نلتف حول القلعة  
ونذهب إلى شيباتا...  

1418  
01:54:28,903 --> 01:54:30,530  
اللورد ياماغاتا!  

1419  
01:54:31,656 --> 01:54:33,825  
الوحدة في المدينة حصن.  

1420  
01:54:34,409 --> 01:54:36,202  
أعطهم هذه القلعة.  

1421  
01:54:36,286 --> 01:54:39,372  
نذهب إلى شيباتا  
ونحن نأخذ الميناء.  

1422  
01:54:39,455 --> 01:54:40,832  
سيدي  

1423  
01:54:40,915 --> 01:54:43,042  
- اذهب!  
- نعم يا سيدي!  

1424  
01:55:13,489 --> 01:55:14,532  
هذه مياه سوداء.  

1425  
01:55:15,366 --> 01:55:16,784  
حسنا، دعونا نفعل ذلك.  

1426  
01:56:14,258 --> 01:56:16,386  
اللورد سايتو! اللورد إيروب!  

1427  
01:56:18,721 --> 01:56:19,722  
ما هو  

1428  
01:56:22,558 --> 01:56:24,435  
قلعة Nagaoka تتعرض للهجوم.  

1429  
01:56:24,519 --> 01:56:27,981  
ما هي القلعة تتعرض للهجوم؟  

1430  
01:56:28,064 --> 01:56:30,858  
نعم سمعت  
التي مرت على هاتشو أوكي،  

1431  
01:56:30,942 --> 01:56:34,070  
والآن الجيش كله  
لقد جاء لاستعادة قلعة Nagaoka

1432  
01:56:34,654 --> 01:56:36,197  
علينا أن نقاتلهم.  

1433  
01:56:36,948 --> 01:56:39,784  
سايتو، دعنا نذهب.  

1434  
01:57:01,097 --> 01:57:02,473  
انتظر  

1435  
01:57:03,099 --> 01:57:05,268  
انتظر تاكومي.  

1436  
01:57:08,354 --> 01:57:12,025  
إذا مت ماذا سأفعل؟  

1437  
01:57:20,908 --> 01:57:24,120  
بغض النظر عن مقدار ما نفعله  
لا يخرج النفط.  

1438  
01:57:24,203 --> 01:57:25,955  
لا بأس، اصمت فحسب  
وافعل  

1439  
01:57:34,464 --> 01:57:37,341  
ما الأمر يا نورو؟  

1440  
01:57:40,803 --> 01:57:41,846  
هنا  

1441  
01:58:03,993 --> 01:58:05,870  
لقد خرج!  

1442  
01:58:12,460 --> 01:58:15,046  
انها رائحة!  

1443  
01:58:31,312 --> 01:58:33,981  
اللورد إيوامورا! اللورد سوجياما!  

1444  
01:58:38,736 --> 01:58:41,364  
التحالف يهاجم القلعة؟  

1445  
01:58:41,447 --> 01:58:42,365  
نعم  

1446  
01:58:42,448 --> 01:58:45,493  
اللورد ياماغاتا، ينتظر  
انضم إليهم على الفور.  

1447  
01:58:45,576 --> 01:58:47,245  
هل أنا قرد شيباتا أم ماذا؟  

1448  
01:58:48,287 --> 01:58:49,664  
حتى أدمرهم،  

1449  
01:58:49,747 --> 01:58:51,457  
الحيوان بداخلي لا يهدأ.  

1450  
01:58:54,293 --> 01:58:55,294  
أخي  

1451  
01:58:58,172 --> 01:58:59,173  
أعطني النار  

1452  
01:59:11,644 --> 01:59:13,479  
أنظروا إلى هذا أيها الأوغاد القذرون.

1453  
01:59:37,295 --> 01:59:38,838  
اهرب!  

1454  
01:59:38,921 --> 01:59:41,007  
- اهرب!  
- اهرب!  

1455  
02:00:03,321 --> 02:00:04,739  
أنت على حق  

1456  
02:00:33,392 --> 02:00:34,393  
نورو!  

1457  
02:00:35,937 --> 02:00:37,146  
كيف حالك  

1458  
02:00:39,106 --> 02:00:40,107  
هنا!  

1459  
02:00:45,238 --> 02:00:47,740  
- خذ المتمردين!  
- نعم!  

1460  
02:00:47,823 --> 02:00:49,784  
- اقتلهم.  
- اقتلهم!  

1461  
02:01:16,686 --> 02:01:17,895  
حسنا، دعنا نذهب.  

1462  
02:01:17,979 --> 02:01:19,313  
اذهب  

1463  
02:01:47,341 --> 02:01:48,676  
أوراسيا!  

1464  
02:01:50,052 --> 02:01:51,971  
- كيف حالك؟  
- جيد!  

1465  
02:01:55,391 --> 02:01:57,393  
أيها الثوار…  

1466  
02:02:04,400 --> 02:02:06,527  
- نورو!  
- أخ!  

1467  
02:02:18,164 --> 02:02:19,582  
دعونا نهرب بسرعة!  

1468  
02:02:20,499 --> 02:02:22,043  
اسمحوا لي أن أذهب وأهرب بعيدا.  

1469  
02:02:22,752 --> 02:02:24,045  
ماذا تقول  

1470  
02:02:24,128 --> 02:02:26,756  
لا أستطيع أن أكون طبيباً بعد الآن.  

1471  
02:02:26,839 --> 02:02:28,924  
- لا تقل ذلك...  
- اهرب!  

1472  
02:02:29,008 --> 02:02:30,926  
دعونا نهرب معا!  

1473  
02:02:35,806 --> 02:02:37,141  
أين أنت ذاهب  

1474  
02:02:37,224 --> 02:02:40,436  
سأنهي هذه المعركة التي لا طائل من ورائها.  

1475  
02:02:40,519 --> 02:02:42,021  
مهلا، أوراسيا!  

1476  
02:02:47,818 --> 02:02:49,487  
أوراسيا!  

1477  
02:02:55,785 --> 02:02:58,245  
نذل!  

1478  
02:03:03,000 --> 02:03:05,336  
دعونا نذهب بسرعة!

1479  
02:03:15,096 --> 02:03:16,889  
نورو، اذهب أنت أولا!  

1480  
02:03:16,972 --> 02:03:20,017  
- أخ؟  
- أنا قادم اذهب الآن!  

1481  
02:03:33,572 --> 02:03:34,907  
أيها الثوار…  

1482  
02:03:37,201 --> 02:03:38,577  
أخي!  

1483  
02:03:39,662 --> 02:03:42,623  
اذهب يا نورو! اهرب!  

1484  
02:03:49,713 --> 02:03:52,550  
إرحل أيها الكاذب الوغد!  

1485  
02:04:01,016 --> 02:04:02,351  
اذهب بعيدا أيها الرجل العجوز!  

1486  
02:04:15,156 --> 02:04:17,324  
مهلا، أعطها لي.  

1487  
02:04:20,661 --> 02:04:21,996  
أنت أيها الأحمق العجوز!  

1488  
02:04:25,249 --> 02:04:28,377  
أنا مدرب رمح سابق من تشوشو.  

1489  
02:04:28,461 --> 02:04:30,171  
اسمي كوهاشيرو أوشيبا.  

1490  
02:04:31,172 --> 02:04:32,173  
من أجل العدالة  

1491  
02:04:33,924 --> 02:04:36,927  
أنا أعارض بلدي.  

1492  
02:05:21,055 --> 02:05:22,473  
سوجياما…  

1493  
02:06:25,536 --> 02:06:27,288  
أنت قرد  

1494  
02:06:33,752 --> 02:06:34,753  
يا زعيم، تحرك!  

1495  
02:06:41,218 --> 02:06:43,554  
سوجياما! مهلا، سوجياما!  

1496  
02:06:45,472 --> 02:06:48,434  
سوجياما... سوجياما!  

1497  
02:07:01,530 --> 02:07:03,866  
سوجياما!  

1498  
02:07:06,243 --> 02:07:07,494  
أخ!  

1499  
02:07:07,578 --> 02:07:09,121  
سريع! أسرع!  

1500  
02:07:09,204 --> 02:07:10,831  
سريع!…  

1501  
02:07:12,833 --> 02:07:15,336  
- دعونا نهرب!  
- اهرب!  

1502  
02:07:45,574 --> 02:07:49,078  
اليوم الرابع
س4: اليوم الخامس والعشرون من الشهر السابع  

1503  
02:07:51,997 --> 02:07:53,666  
الحمد لله أنك بصحة جيدة.  

1504  
02:07:55,084 --> 02:07:57,878  
أنا حقا أشعر بالأسف على اللورد إيري.  

1505  
02:07:59,463 --> 02:08:04,385  
طلب من هيشيرو  
والناس الذين أقاتل معهم في تلك القلعة  

1506  
02:08:05,219 --> 02:08:08,430  
من فضلك ارحم…  

1507  
02:08:09,264 --> 02:08:12,559  
انا اعرف...  

1508  
02:08:17,439 --> 02:08:21,360  
أيها الرئيس، الجيش الإمبراطوري موجود في قلعتك.  

1509  
02:08:43,966 --> 02:08:45,342  
سيد شاب  

1510  
02:08:46,385 --> 02:08:50,848  
أنت تعرف بالفعل سبب وجودنا هنا، أليس كذلك؟  

1511  
02:08:56,311 --> 02:08:57,479  
نعم  

1512  
02:08:57,563 --> 02:09:00,733  
لقد قرر ربي  
التعاون مع الجيش الإمبراطوري.  

1513  
02:09:01,817 --> 02:09:04,611  
إذا كان هناك أي شيء  
ماذا يمكننا أن نفعل لشيباتا...  

1514  
02:09:08,991 --> 02:09:11,201  
هناك شيء أريد أن أسأله أولاً.  

1515  
02:09:18,250 --> 02:09:20,627  
أولئك الذين صنعوا هذا الختم.  

1516  
02:09:31,847 --> 02:09:34,558  
ومع ذلك، فإنه يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟  

1517  
02:09:35,392 --> 02:09:38,812  
الطقس جيد جدا
للعودة إلى مدينة القلعة.  

1518  
02:09:57,122 --> 02:09:58,665  
هل ستعود إلى مدينة القلعة؟  

1519  
02:10:02,044 --> 02:10:04,505  
لا، أنا لن أذهب إلى شيباتا.  

1520  
02:10:05,506 --> 02:10:08,300  
بعد عودتي لزوجتي..  

1521  
02:10:09,635 --> 02:10:11,553  
حسنا، كل ما تريد.  

1522  
02:10:14,681 --> 02:10:15,724  
أنا أفهم…  

1523  
02:10:17,226 --> 02:10:18,977  
لا يمكنك أن تسامح شيباتا.  

1524  
02:10:21,271 --> 02:10:23,190  
يجب أن تعرفني الآن.  

1525  
02:10:27,277 --> 02:10:30,280  
ماذا يفعل نيورو؟  

1526  
02:10:31,532 --> 02:10:33,450  
إذا لم يكن أخيه هنا  
يجعل الضوضاء.  

1527  
02:10:35,911 --> 02:10:37,412  
أنا لست أخيه.  

1528  
02:10:45,128 --> 02:10:46,213  
شكرا لك على كل شيء.  

1529  
02:10:50,092 --> 02:10:51,218  
اعتني بنفسك  

1530  
02:11:21,206 --> 02:11:24,418  
لا لم يبق لي شيء...  

1531  
02:11:25,043 --> 02:11:26,920  
سأقبل عروضك...  

1532  
02:11:28,589 --> 02:11:29,840  
عفوا  

1533  
02:11:38,557 --> 02:11:40,392  
مهلا، انتظر لحظة.  

1534  
02:11:43,896 --> 02:11:45,647  
ما كان هذا لعنة…  

1535  
02:12:58,804 --> 02:13:02,015  
حسنًا، فلنعد إلى مدينة القلعة.  

1536  
02:13:04,476 --> 02:13:06,061  
سأبقى هنا.

1537  
02:13:07,104 --> 02:13:08,855  
يموت الكثير  

1538  
02:13:09,481 --> 02:13:11,066  
أصلي من أجلهم.  

1539  
02:13:12,401 --> 02:13:14,319  
انها مثل شيء  
هذا ما يقوله الراهب، أليس كذلك؟  

1540  
02:13:29,960 --> 02:13:31,503  
هيا يا رئيس.  

1541  
02:13:31,586 --> 02:13:34,006  
لا شك أن هذا هو علم شيباتا.  

1542  
02:13:34,589 --> 02:13:35,716  
يا!  

1543  
02:13:35,799 --> 02:13:37,843  
أخبرتهم الشابة عنا.  

1544  
02:13:37,926 --> 02:13:41,054  
مهلا، نحن الفرقة الانتحارية!  

1545  
02:13:41,138 --> 02:13:42,639  
يا!  

1546  
02:13:43,765 --> 02:13:45,225  
يا!  

1547  
02:13:58,780 --> 02:13:59,823  
اهرب!  

1548  
02:14:00,615 --> 02:14:02,701  
اهرب! اهرب!  

1549  
02:14:03,285 --> 02:14:04,661  
تبادل لاطلاق النار!  

1550  
02:14:07,581 --> 02:14:08,623  
أخ!  

1551  
02:14:11,084 --> 02:14:12,210  
نورو!  

1552  
02:14:20,218 --> 02:14:22,262  
انتظر! نحن الفرقة الانتحارية!  

1553  
02:14:23,096 --> 02:14:24,139  
تبادل لاطلاق النار!  

1554  
02:14:27,976 --> 02:14:30,062  
نحن مشاة شيباتا!  

1555  
02:14:30,645 --> 02:14:32,064  
ألا تسمعنا؟  

1556  
02:14:35,984 --> 02:14:38,445  
هيا... هيا!  

1557  
02:14:40,030 --> 02:14:41,698  
لقد قاتلنا من أجل شيباتا،  

1558  
02:14:42,365 --> 02:14:44,159  
ومن أجل بلادنا!  

1559  
02:15:02,636 --> 02:15:04,679  
توقف!  

1560  
02:15:42,467 --> 02:15:43,760  
اللورد واشيو!  

1561  
02:15:45,428 --> 02:15:49,474  
طلبت مني قانا أن أرحمك.  

1562  
02:15:50,725 --> 02:15:51,893  
لا تقلق

1563  
02:15:56,523 --> 02:15:58,817  
هل ما زال هناك مجرم؟  

1564  
02:16:08,827 --> 02:16:09,995  
اللورد واشيو؟  

1565  
02:16:11,580 --> 02:16:15,584  
لا أستطيع أن أغفر لجبان مثلك.  

1566  
02:16:19,212 --> 02:16:20,881  
هل تقول أنك لا تطيع؟  

1567  
02:16:22,549 --> 02:16:26,511  
لذا، عاملوهم كمجرمين.  

1568  
02:16:30,182 --> 02:16:31,558  
لا أهتم.  

1569  
02:16:32,976 --> 02:16:34,853  
أنا متمرد.  

1570  
02:16:37,772 --> 02:16:39,900  
الحادي عشر  

1571  
02:16:41,735 --> 02:16:42,819  
اضربها وخذها!  

1572  
02:17:04,507 --> 02:17:06,343  
تبادل لاطلاق النار! ضربوه حتى الموت!  

1573  
02:17:15,769 --> 02:17:16,645  
تبادل لاطلاق النار!  

1574  
02:17:26,947 --> 02:17:27,948  
- دعنا نذهب.  
- نعم.  

1575  
02:18:36,433 --> 02:18:38,143  
اضربها وخذها!  

1576  
02:18:38,226 --> 02:18:39,269  
نعم!  

1577  
02:18:40,979 --> 02:18:43,481  
نورو، هل لديك المزيد من القنابل الحارقة المتبقية؟  

1578  
02:18:43,565 --> 02:18:46,943  
أولئك الذين يتبللون  
في المستودع  

1579  
02:18:47,027 --> 02:18:48,987  
لكن لا أعلم هل يحترقون أم لا.  

1580  
02:18:54,617 --> 02:18:56,077  
أخ!  

1581  
02:19:02,334 --> 02:19:03,335  
أين  

1582  
02:19:09,341 --> 02:19:12,177  
نورو، اذهب من الخلف نحو النهر.  

1583  
02:19:12,260 --> 02:19:13,845  
إذا ذهبت إلى أسفل النهر  
وصلت إلى شيباتا.  

1584  
02:19:14,596 --> 02:19:15,972  
ماذا عنك يا أخي

1585  
02:19:18,308 --> 02:19:19,309  
سوف آتي لاحقا  

1586  
02:19:20,226 --> 02:19:22,062  
لا، أريد أن أبقى معك يا أخي...  

1587  
02:19:22,145 --> 02:19:24,105  
لا تقل أشياء غبية  
انها لا تناسبك.  

1588  
02:19:24,189 --> 02:19:26,983  
يمكنك الهرب، أليس كذلك؟  

1589  
02:19:29,027 --> 02:19:31,780  
لا... لا أريد أن أتركك وحدك.  

1590  
02:19:31,863 --> 02:19:33,615  
استمع لأخيك!  

1591  
02:19:34,908 --> 02:19:36,785  
لقد أنقذتني عدة مرات.  

1592  
02:19:38,912 --> 02:19:41,039  
على الأقل النهاية  
اسمحوا لي أن أفعل شيئا أخوي.  

1593  
02:19:46,294 --> 02:19:48,671  
هيا، اذهب!  

1594  
02:19:49,798 --> 02:19:51,007  
يذهب!  

1595  
02:20:13,446 --> 02:20:15,115  
ميزوغوتشي.  

1596  
02:20:16,825 --> 02:20:18,785  
خذ سيفك!  

1597  
02:22:06,017 --> 02:22:07,268  
اللعنة  

1598  
02:22:27,330 --> 02:22:28,790  
تدمير كل منهم!  

1599  
02:22:29,374 --> 02:22:30,667  
نعم!  

1600  
02:22:31,501 --> 02:22:34,379  
- نذل!  
- اذهب، ضربه!  

1601  
02:22:39,300 --> 02:22:40,718  
لا تسمح له بالهرب!  

1602  
02:22:47,767 --> 02:22:49,811  
أخ! أخ!  

1603  
02:22:53,439 --> 02:22:55,149  
هرب!  

1604  
02:22:56,150 --> 02:22:57,360  
اصعد!  

1605  
02:23:00,113 --> 02:23:01,531  
تبادل لاطلاق النار!  

1606  
02:23:04,450 --> 02:23:06,119  
هذه ليست مزحة.  

1607  
02:23:09,080 --> 02:23:10,748  
هذه ليست مزحة.  

1608  
02:23:15,795 --> 02:23:17,171  
ذلك الوغد…  

1609  
02:23:17,922 --> 02:23:20,466  
لقد قتلهم جميعا.  

1610  
02:23:41,821 --> 02:23:44,240  
اذهب للموت!

1611  
02:24:04,469 --> 02:24:05,553  
أخي…  

1612  
02:24:08,264 --> 02:24:11,100  
أخي!  

1613  
02:25:02,902 --> 02:25:05,321  
نحن شعب شيباتا  
للامبراطور  

1614  
02:25:05,405 --> 02:25:06,948  
وبالنسبة لليابان الجديدة،  

1615  
02:25:07,824 --> 02:25:10,535  
نحن ذاهبون لرفع مستوى البلاد  
وهزيمة المتمردين.  

1616  
02:25:11,953 --> 02:25:15,289  
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الهراء؟  
وبدء هذا العرض؟  

1617  
02:25:15,373 --> 02:25:17,375  
توقف عن هذا يا إيوامورا.  

1618  
02:25:18,626 --> 02:25:20,211  
بالتعاون مع شيباتا  

1619  
02:25:20,294 --> 02:25:21,504  
نستطيع  

1620  
02:25:21,587 --> 02:25:24,424  
دعونا نفوز بقلب الوحدة.  

1621  
02:25:25,800 --> 02:25:29,303  
تاكومي، أعط العينة إلى اللورد ياماغاتا.  

1622  
02:25:46,070 --> 02:25:47,613  
هذا هو ما طلبته.  

1623  
02:25:55,955 --> 02:25:58,040  
رؤساء فرقة الانتحار.  

1624  
02:26:02,879 --> 02:26:06,716  
س4: اليوم الخامس والعشرون من الشهر السابع  

1625  
02:26:06,799 --> 02:26:10,386  
<i>جيش الحكومة الجديدة</i>  
<i>بمساعدة شيباتا،</i>  

1626  
02:26:10,470 --> 02:26:12,930  
غزا ميناء نيغاتا

1627  
02:26:14,056 --> 02:26:18,269  
- هذا الوغد.  
- مدرب، شكرا جزيلا لك.  

1628  
02:26:18,352 --> 02:26:22,899  
أيها الرئيس، هل صحيح أن الحرب انتهت؟  

1629  
02:26:22,982 --> 02:26:26,903  
أنا سعيد لأننا لم ننتهي مثل ناجاوكا.  

1630  
02:26:26,986 --> 02:26:28,905  
الحمد لله  

1631  
02:26:28,988 --> 02:26:31,199  
شكرا للورد مون.  

1632  
02:26:38,206 --> 02:26:41,709  
<i>إقليم شيباتا</i>  
وأثار غضب المحافظات المجاورة  

1633  
02:26:41,793 --> 02:26:44,295  
<i>لكنهم من المعركة</i>  
<i>البقاء بعيدًا في مدينة القلعة</i>  

1634  
02:26:44,378 --> 02:26:46,798  
<i>وحماية القلعة والشعب.</i>  

1635  
02:26:56,307 --> 02:26:59,894  
ماذا تفعل ماذا حدث  

1636  
02:26:59,977 --> 02:27:01,687  
لا تلمسني!  

1637  
02:27:17,829 --> 02:27:19,205  
قانا…  

1638  
02:27:23,709 --> 02:27:24,710  
قانا!  

1639  
02:27:27,797 --> 02:27:28,798  
لماذا…  

1640  
02:27:30,967 --> 02:27:32,760  
لماذا أنت…  

1641  
02:27:38,391 --> 02:27:39,392  
آسف…  

1642  
02:27:40,852 --> 02:27:42,186  
سامحيني، كانا.  

1643  
02:27:43,563 --> 02:27:45,106  
لم يكن لدي خيار…  

1644  
02:27:47,817 --> 02:27:49,777  
عفوا  

1645  
02:27:52,655 --> 02:27:54,949  
توقف الآن  

1646  
02:27:56,784 --> 02:28:00,663  
{\an8}فورماتشي، ميناء نيغاتا  

1647  
02:28:59,347 --> 02:29:00,473  
لا تقطع.

1648  
02:29:04,769 --> 02:29:07,021  
أنت لا تثق بي مهما قلت.  

1649  
02:29:21,285 --> 02:29:24,163  
توقف، هذا كان لأخي...  

1650  
02:29:24,246 --> 02:29:27,583  
نورو، لا تكون غبيا!  

1651  
02:29:44,266 --> 02:29:45,935  
زوجك  

1652  
02:29:46,018 --> 02:29:47,353  
حتى اللحظة الأخيرة  
أراد العودة إليك  

1653  
02:29:47,436 --> 02:29:49,230  
بكل الوسائل  

1654  
02:29:50,564 --> 02:29:52,316  
هذه هي الحقيقة الوحيدة.  

1655  
02:30:00,241 --> 02:30:01,951  
بسبب ذلك الأحمق  

1656  
02:30:02,576 --> 02:30:04,704  
يجب أن تكون سعيدا  

1657  
02:30:11,794 --> 02:30:12,795  
نورو  

1658  
02:30:20,219 --> 02:30:21,762  
دعنا نذهب، نورو.  

1659  
02:30:25,725 --> 02:30:28,394  
هذا هو نيغاتا ساكي.  

1660  
02:30:28,477 --> 02:30:30,229  
أجلك البارد هنا.  

1661  
02:30:30,312 --> 02:30:31,313  
مهلا  

1662  
02:30:32,356 --> 02:30:33,357  
عفوا  

1663  
02:30:36,152 --> 02:30:39,405  
<i>تهانينا...</i>  

1664  
02:30:42,283 --> 02:30:43,409  
هو…  

1665  
02:30:43,492 --> 02:30:46,328  
<i>تهانينا...</i>  

1666  
02:30:50,207 --> 02:30:53,294  
<i>تهانينا...</i>  

1667  
02:35:17,141 --> 02:35:19,852  
فيلم




